Aujourd'hui, le député de Saint-Hyacinthe—Bagot se fait traiter de qualificatifs que je préfère ne pas répéter. On lui dit que c'est insensé, incorrect et injuste que ce soit la notion des besoins, plutôt que la notion du per capita qui ait prévalu.
Today, the member for Saint-Hyacinthe—Bagot is being called all sorts of things I would rather not repeat, is accused of being nuts, wrong, unfair, and told that the concept of need took precedence over the concept of per capita distribution.