Vertaling van "pensons qu'il faut accroître notre " (Frans → Engels) :

M. Grenier : Concernant la dernière suggestion, il est clair qu'il faut accroître notre influence aux États-Unis.
Mr. Grenier: Especially with respect to the last suggestion, increasing our influence in the U.S. is clearly the way to go.

Troisièmement, il nous faut accroître notre soutien aux recherches de classe mondiale que l'on appelle la recherche motivée par la curiosité.
Thirdly, we need to increase our support for world class so-called curiosity-driven research.

Aussi faut-il accroître la sécurité de l'internet et des réseaux et systèmes informatiques privés sur lesquels reposent les services dont dépend le fonctionnement de notre société et de nos économies.
This means improving the security of the Internet and the private networks and information systems underpinning the functioning of our societies and economies.

Cela étant dit, nous pensons qu’il faut poursuivre notre politique consistant à soutenir les forces qui œuvrent, en Tunisie, pour la modernisation politique, économique et sociale de leur pays.
Having said that, we believe that we need to continue our policy of supporting those forces in Tunisia that are working for the political, economic and social modernisation of their country.

En même temps, pour que la société se porte bien tant sur le plan physique que sur le plan social et économique, nous pensons qu'il faut accroître notre investissement dans l'éducation postsecondaire.
At the same time, it seems to us that if we're going to have a healthy society physically, socially, and economically then we need to increase our investment in post-secondary education.

Il faut accroître notre service juridique au sein de notre Parlement, pour nous soutenir lors de la conciliation et des autres procédures.
We need to enhance the legal advice we have as a Parliament to support us through the conciliation and other procedures.

Il nous faut faire en sorte que la stabilité "aille de soi" dans la zone euro et trouver le moyen d'accroître notre potentiel de croissance".
We must ensure that stability in the euro zone goes without saying and focus on how to raise our growth potential".

Mais cela ne peut suffire à modifier notre appréciation globalement négative du budget insuffisant qui nous est proposé, c'est pourquoi nous pensons qu'il faut revoir les perspectives financières.
This is not enough, however, to change our negative overall view of the draft budget, because it is inadequate. Hence our demand for the financial perspective to be revised.

Il nous faut accroître notre capacité de communiquer notre point de vue sur le monde aux autres Canadiens et Canadiennes et à l'étranger, et ce, dans les deux langues officielles.
We must expand our capacity to communicate our views on the world to others in Canada and abroad in both official languages.