Traduction de «pensez-vous que votre agence devrait » (Français → Anglais) :

9. Pensez-vous que la Commission devrait lancer une initiative pour modifier la directive?
9. Do you consider that the Commission should launch an initiative to amend the Directive?

Question 15 : Pensez-vous que l'article 6 devrait subir d'autres modifications ?
Question 15: Do you think that Article 6 should be amended on other points?

Question 9: Pensez-vous qu'un futur instrument "Rome I" devrait contenir des indications plus précises quant à la définition d'un choix tacite de loi applicable ou le fait qu'il soit éventuellement donné compétence à la Cour de justice suffirait-il pour assurer la sécurité juridique ?
Question 9: Do you think that a future Rome I instrument should contain more precise information regarding the definition of a tacit choice of applicable law or would conferring jurisdiction on the Court of Justice suffice to ensure certainty as to the law?

Pensez-vous que la BCE devrait de manière générale accepter en garantie toutes les obligations d’État de la zone euro?
Do you think that ECB should accept as a rule all euro area government bonds as securities?

Pensez-vous que la BCE devrait de manière générale accepter en garantie toutes les obligations d'État de la zone euro?
Do you think that ECB should accept as a rule all euro area government bonds as securities?

Ma question est dès lors la suivante: qu’en pense la Présidence et comment pensez-vous que cette question devrait être traitée par les États membres au vu du fait que, comme nous le savons tous, Cuba a déposé une motion devant l’Assemblée générale de l’ONU le 28 octobre concernant la levée de l’embargo américain?
My question, therefore, is how does the Presidency view this matter and how do you think the matter should be addressed by the Member States, in light of the fact that, as we all know, Cuba tabled a motion before the UN General Assembly on 28 October for the US embargo to be lifted?

Si votre premier scénario d’accident identifie un niveau de risque inférieur au niveau le plus élevé défini dans les présentes lignes directrices et si vous pensez que ce produit peut poser un risque plus sérieux que celui identifié,
If your first injury scenario identifies a risk level below the highest risk level set out in these guidelines, and if you think that the product may pose a higher risk than the one identified,

Pensez-vous que l’agence que la Commission a instaurée à Vienne puisse présenter une étude sur les méthodes qui ont poussé les migrants à choisir de rentrer dans leur pays d’origine?
Do you think that the agency that the Commission has set up in Vienna might be able to produce a study of which methods have led to people choosing to return to their countries of origin?

Considère-t-on encore que le compromis de Luxembourg est en vigueur et qu'il doit être respecté et ne pensez-vous pas que cela devrait être le cas?
Is the Luxembourg Compromise still regarded as being in force and being respected and would you not agree that it should be?