Traduction de «pensez-vous aux coûts » (Français → Anglais) :

À tous les stades de la procédure de sélection, si vous pensez qu’une décision vous fait grief, les options ci-après s’offrent à vous.
If, at any stage in the selection procedure, you believe that a decision adversely affects you, the following options are available:

10. En dehors des mesures législatives, pensez-vous que d’autres actions au niveau de l’Union européenne mériteraient d’être prises en considération?
10. Do you think that, apart from legislative measures, other action at European Union level would merit consideration?

9. Pensez-vous que la Commission devrait lancer une initiative pour modifier la directive?
9. Do you consider that the Commission should launch an initiative to amend the Directive?

6. Quel impact pensez-vous que les changements au niveau des modes et des pratiques de travail ont eu sur la mise en œuvre de la directive?
6. What impact do you think that changes in working patterns and practices have had on the application of the Directive?

25) Pensez-vous que les autorités européennes de surveillance sont dotées de compétences suffisantes pour assurer une surveillance cohérente?
25) Do you think that the powers of the ESAs to ensure consistent supervision are sufficient?

Le sénateur Nancy Ruth : Autrement dit, vous pensez que le coût d'un emballage traduit du français à l'anglais est minime comparativement aux autres?
Senator Nancy Ruth: To repeat, you think the packaging costs for translation from French to English is minimal compared to others?

Le sénateur Massicotte : Vous pensez que les coûts de transaction ne sont pas couverts par les frais de 1,5 p. 100 ou de 2 p. 100 qu'ils imposent?
Senator Massicotte: You think that transaction costs are not covered when they charge the fees of 1.5 per cent or 2 per cent?

Si vous pensez qu'il coûte cher d'agir face aux changements climatiques, essayez de ne rien faire.
I'd like to say that if you think responding to climate change is costly, try the alternative.

Lorsque vous dites que le gouvernement fédéral profite, parlez-vous de ce que le gouvernement fédéral fait payer aux transporteurs aériens ou à d'autres, ou pensez-vous aux coûts de fonctionnement des ministères, des dépenses administratives découlant d'un ministère des Transports, d'une direction de l'aviation civile, d'un ministre, car je pense franchement qu'il s'agit de frais administratifs qui représentent le coût de l'administration du transport aérien. M. Clifford Mackay: Nous essayons de déterminer tous les coûts nets pour lesquels nous recevons des services directs, mais je suis.
When you say “the federal government profiting”, are you using the figures the federal government takes out or gets from the airlines or whoever, or are you considering the cost of operating those government departments, the administrative fee of having a Department of Transport, a civil aviation department, of having the minister, quite frankly, because I think that's an administrative cost that would go along the lines of a cost of running the air transportation Mr. Clifford Mackay: What we try to do is net out all the costs where we get direct services, but I'm Mrs. Bev Desjarlais: So you don't take that and then subtract the cost of Mr. Clifford Mackay: No, no. I'm confident the minister would say this as well, if he were here.

Même si vous n'êtes pas d'accord avec moi pour dire que la consommation de drogues fait partie intégrante du droit à l'autodétermination, à l'épanouissement de l'individu, même si vous pensez que c'est quelque chose d'idiot et de pas sérieux, vous pouvez laisser de côté la philosophie politique de l'idéologie libérale, mais pensez simplement au coût de cette guerre et à ses retombées.
Even if you don't agree with me that drug use is part and parcel of a larger right of self-determination, self-actualization, even if you don't buy that, if you think it's frivolous and a silly thing to do, you could forget the political philosophy of liberal ideology, but just look at the cost of this war and what the impact is.