Vertaling van "massicotte vous pensez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Massicotte : Vous pensez que les coûts de transaction ne sont pas couverts par les frais de 1,5 p. 100 ou de 2 p. 100 qu'ils imposent?
Senator Massicotte: You think that transaction costs are not covered when they charge the fees of 1.5 per cent or 2 per cent?

Le sénateur Massicotte : Que pensez-vous de la réduction de la limite des transferts de fonds internationaux de 10 000 à 1 000 $?
Senator Massicotte: What do you think of reduction of international money transfers from $10,000 to $1,000?

Le sénateur Massicotte: Pensez-vous que l'actuelle proposition, assurant un équilibre entre la récupération de votre argent et toute la question de la responsabilité sociale, permettant aux personnes insolvables de reprendre le contrôle de leur vie, est équilibrée comme il se doit avec les dispositions révisées que vous avez adoptées au cours des dernières années?
Senator Massicotte: Do you think the current proposal, given the balancing of getting your money back with the whole issue of social responsibility, allowing insolvent people to get on with their lives, is adequately balanced with the revised provisions you have made in the last couple of years?

Le sénateur Massicotte : Vous pensez que les règles sont satisfaisantes et que l'on s'attaque au problème à coups de masse.
Senator Massicotte: You think the rules are adequate and they are using a hammer to avoid a problem.

Le sénateur Massicotte : J'aimerais vous parler de la nomination des deux sous-ministres au conseil d'administration, et savoir ce que vous en pensez, parce qu'il y a des avantages et des inconvénients.
Senator Massicotte: Let me talk to you about the appointment of the deputy ministers to the board and see how you respond because there are pros and cons.