Vertaling van "pense vraiment que votre réponse était assez exhaustive " (Frans → Engels) :

Mais je vais aussi demander à mon collègue, Stanley Cohen, qui connaît particulièrement bien ces deux questions, d'ajouter quelque chose s'il le souhaite (1710) M. Stanley Cohen: Je pense vraiment que votre réponse était assez exhaustive.
But I'm going to also ask my colleague, Stanley Cohen, who has a particular expertise in both of these matters, to add something further to this if he wishes (1710) Mr. Stanley Cohen: I really think that was a pretty comprehensive response you made.

Mme Rhonda Ferderber: Je pense que cela.Avec votre permission, madame la présidente, nous allons prendre un peu de temps, mais vous avez tout à fait raison; nous avons une réponse assez exhaustive que nous pourrions fournir à la fin de la réunion pour la gouverne de votre recherchiste, mais c'est pour nous une bonne occasion de clarifier certains témoignages précédents.
Ms. Rhonda Ferderber: I think it does.We'll take a little time, if we may, Madam Chair, but you're quite right; we have a rather exhaustive answer that we could certainly provide from this meeting just for purposes of your researcher's further edification, but it is a good opportunity for us to clarify a few previous testimonies.

M. Daniel Therrien: Pas vraiment, je le crains, parce que la réponse était assez exhaustive.
Mr. Daniel Therrien: Not much, I'm afraid, because the answer was comprehensive.