Traduction de «pense que nous avons reçu cela » (Français → Anglais) :

Je pense que nous avons reçu cela du greffier, n'est-ce pas, monsieur Marleau?
I guess this came from the clerk, is that right—Mr. Marleau?

Ainsi, nous avons reçu 302 contributions de 37 pays, dont 23 États membres, qui sont résumées dans un document distinct.
For example, we have received 302 contributions from 37 countries, including 23 Member States, which have been summarised in a separate document.

Nous avons reçu la lettre de Theresa May notifiant cette volonté de retrait le 29 mars 2017.
We received Theresa May's letter notifying us of the UK's intention to leave on 29 March 2017.

Je pense que nous avons reçu en retour un chèque de 100 $.
I think we got back a cheque for $100.

C'est la leçon que nous avons reçue du prix Nobel de la Paix, Elie Wiesel, qui nous a quittés l'année passée après avoir consacré sa vie à être une voix des survivants des atrocités de la Shoah.
This is the lesson we have received from Nobel Prize Winner Elie Wiesel, who died last year after devoting his life to be a voice for the survivors of the atrocities of the Shoah.

Les réactions que nous avons reçues vont dans le sens de notre proposition d'ajuster, d'étendre et de renforcer le plan».
The feedback we have received is in line with our proposal to fine-tune, expand and strengthen the Plan".

Nous avons reçu cela des générations précédentes.
It was a gift from previous generations.

Parmi les pays de l'AELE, nous avons reçu des réponses d'Islande (2) et de Suisse (6), mais pas du Liechtenstein ou de Norvège.
The EEA countries from which there were replies were Iceland (2), and Switzerland (6). No responses came from Liechtenstein or Norway.

M. Lee: Je pense que nous avons couvert cela au paragraphe 10(1), et nous avons apporté cette modification avec l'aide et les conseils des Autochtones.
Mr. Lee: I think we have covered that under 10(1), and we made this modification with the assistance and advice of Aboriginal people.

Je pense que nous avons reçu la révision du ministère de l'Environnement en juin 2009.
I think we received the review from Environment Canada in June 2009.