Traduction de «pense que nous avons eu une excellente discussion aujourd » (Français → Anglais) :

Je pense que nous avons eu une excellente discussion ce matin et que vous avez posé des questions très pertinentes.
I think the discussion this morning was excellent and the questions that you asked were excellent questions.

Nous avons eu une excellente discussion aujourd'hui.
I think we have had an excellent discussion today.

Chers collègues, je pense que nous avons eu une excellente discussion aujourd'hui.
Colleagues, I think we had a very good discussion today.

Nous avons eu une excellente discussion aujourd'hui.
We've had a very good conversation and discussion today.

Je pense que nous avons besoin d’une discussion approfondie impliquant les parties intéressées et la Cour des comptes.
I think that a thorough discussion involving stakeholders and the Court of Auditors is needed.

Je pense que nous avons besoin d’une discussion franche et ouverte à Copenhague.
I think we need a frank and open discussion in Copenhagen.

Je pense que nous avons préparé une excellente résolution; le contrôle est ouvert à toute amélioration – et je rejoins donc totalement la commissaire Kuneva lorsqu'elle dit que nous n'avons pas besoin de législation supplémentaire, mais que nous devons réglementer la législation existante plus efficacement et plus concrètement.
I feel that we have prepared an excellent resolution; the supervision – and here I am in complete agreement with Commissioner Kuneva, who says that we do not need more legislation, but rather that we must regulate existing legislation more effectively and efficiently – is open to improvement.

Nous avons mené d’excellentes discussions et, bien que celles-ci n’aient pas toujours abouti à un accord, je pense qu’à la lumière de notre objectif commun, nous devons accorder une grande valeur au débat sur ce sujet.
We have had excellent discussions, and, while these have not always led to agreement, I think that the discussion on this subject should be regarded as of exceptionally great value in the light of our common goal.

Nous avons eu une excellente discussion aujourd'hui.
This has been a good discussion today.