Vertaling van "pense pouvoir stimuler 700 milliards " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, nous voulons libérer le plein potentiel de la passation des marchés publics, en garantissant que les 2 000 milliards d'EUR consacrés chaque année par les pouvoirs publics à l'achat de services et de produits dynamisent notre économie, stimulent l'innovation et contribuent à atteindre des objectifs de développement durable».
Now we want to unlock the full potential of public procurement in ensuring that the €2 trillion spent yearly in public services and products boost our economy, spur innovation and help meet sustainability goals.

Si nous avons un programme de 10,5 milliards de dollars, ou de 11 milliards l'an prochain, et si le gouvernement du Canada décide que c'est ce qu'il voudra y investir avec son budget de 700 milliards, ce qui est à peu près le chiffre exact, il a le plein pouvoir de le faire.
If we have a program that is $10.5 billion, maybe $11 billion next year, and if in fact the Government of Canada decides that is how much it will put into the program from their $700 billion or whatever its budget is, and I understand it is in that range, then that is up to them.

Nous nous sommes mis au travail, répondant à cette injonction du Conseil, et je pense pouvoir dire qu'en effet nous avons tenu nos engagements, puisqu'en 2009 le volume de nos prêts est passé de 58 milliards à 79 milliards, soit une augmentation de 37 % du volume de nos prêts dans l'Union européenne.
We set to work, acting on this order from the Council, and I think I can say that we have in fact fulfilled our commitments, since in 2009 the volume of our loans went from 58 billion to 79 billion, that is, an increase of 37% of the volume of our loans in the European Union.

La Chine a injecté 700 milliards de dollars pour contrer la crise et stimuler l'économie.
China has injected $700 billion to combat the crisis and stimulate the economy.

Cependant, comme l’a correctement relevé, je pense, M. Belder, le pays a maintenant été contraint de demander au FMI un prêt conditionnel de 2,5 milliards d’euros, impliquant la dévaluation de sa monnaie pour pouvoir contrer les répercussions négatives de la crise mondiale.
Now however, as I think Mr Belder rightly said, it has had to ask the IMF for a standby loan of EUR 2.5 billion, including then devaluating its currency in order to counter the negative effects of the global crisis.

Ce qui est ironique dans tout cela c'est que le chef du Parti réformiste, au moment des élections, disait: Tout politicien qui pense pouvoir stimuler 700 milliards de PIB avec des projets d'égout de 2 ou 3 milliards pourrait tout aussi bien imaginer faire décoller un 747 avec une pile de lampe de poche (2415) Par conséquent, malgré le respect que je lui dois, je pense que mon collègue de Comox-Alberni devrait essayer de convaincre son chef que le programme d'infrastructure et d'égouts est la clé du renouveau et de la prospérité économiques.
The irony of it is that the leader of the Reform Party at the time of the election was quoted as saying: Any politician who thinks he can stimulate a $700 billion GNP economy with some sewer projects or $2 billion to $3 billion in public works will believe he can start a 747 with a flashlight battery (2415 ) Therefore, with due respect, I think my colleague from Comox-Alberni should speak to his leader and suggest that sewer and infrastructure programs are key to the renewal of a prosperous economy.

Je pense avoir établi que la réponse est une hausse de 700 milliards de dollars de la base budgétaire sur cinq ans.
I think I have established that the answer is a $700 million increase in the budget base over the five years.

Avec la technologie d'aujourd'hui, on pense pouvoir récupérer 300 milliards de barils.
Using today's technology, 300 billion barrels is deemed to be recoverable.