Traduction de «injecté 700 milliards » (Français → Anglais) :

VIA emploie près de 2 700 personnes et injecte 1,8 milliard de dollars dans le produit intérieur brut du Canada.
VIA has close to 2,700 employees and contributes 1.8 billion dollars to Canada's gross domestic product.

On envisage maintenant une autre injection de 700 millions de dollars, pour un total de 3,1 milliards depuis la création de la FCI en 1997.
Now we're looking at a further injection of $700 million, for a total of $3.1 billion since its creation in 1997.

La Chine a injecté 700 milliards de dollars pour contrer la crise et stimuler l'économie.
China has injected $700 billion to combat the crisis and stimulate the economy.

Pendant ce temps, le gouvernement fédéral continue d'injecter des milliards de dollars dans son programme de répression de la criminalité. Pourtant, il est incapable de trouver 4 millions de dollars pour apporter son soutien à quelque 700 étudiants de l'Université des Premières nations.
The federal government seems to be committed to pouring billions of dollars into its " tough on crime" agenda, but unable to come up with $4 million more to support about 700 students at First Nations University.

Mais enfin, il est essentiel qu’à l’heure où l’Europe décide d’injecter 1 700 milliards au secours du secteur bancaire de la zone euro, nous parvenions à trouver 250 millions pour 2009 pour la facilité alimentaire.
However, it is vital that, at a time when Europe is deciding to inject EUR 1 700 billion to help the euro zone’s banking sector, we manage to find EUR 250 million for the food facility for 2009.

Quand on parle de 13,3 milliards de dollars, on parle d'un ministère qui a aidé plus de 164 000 Québécois à trouver un emploi, qui a aidé 44 789 étudiants et étudiantes à trouver un emploi d'été, qui a permis d'injecter 1,5 milliard de dollars dans le système d'enseignement postsecondaire de la province de Québec, qui a aidé plus de 80 000 Québécois à recevoir une formation adéquate, qui a permis de contribuer une somme de près de 3 milliards de dollars au titre des programmes d'aide sociale du Québec, lesquels ont profité à environ 700 000 personnes (1720) On parle d'un ministère qui, chaque mois en moyenne, a permis de verser des prestations d'assurance-chômage à 528 chômeurs et chômeuses.
This amount of $13.3 billion was used to help more than 164,000 Quebecers find jobs and 44,789 students find summers jobs, to pump $1.5 billion into the Quebec post-secondary education system, to ensure that more than 80,000 Quebecers receive adequate training, while $3 billion went to subsidizing Quebec social assistance programs, which benefited approximately 700,000 people (1720) We are talking about a department that, on the average, allowed UI benefits to be paid to some 528 unemployed people every month.