Vertaling van "pense pas avoir obtenu de réponse suffisamment détaillée " (Frans → Engels) :

J'ai vu qu'on avait déjà posé certaines de mes questions au sujet de l'accréditation d'un syndicat sans l'approbation de la majorité, mais je ne pense pas avoir obtenu de réponse suffisamment détaillée.
I notice that some of my questions about certification of the union without a majority have been asked, but I don't think they have been sufficiently answered.

Si je l'ai fait, je ne pense pas avoir obtenu une réponse suffisamment claire.
If I did, I don't think I got quite a clear enough answer.

M. Derek Lee: Excusez-moi, mais je ne pense pas avoir obtenu une réponse claire.
Mr. Derek Lee: With respect, I don't think I got a clear answer here.

– (EL) Monsieur le Président, je ne pense pas avoir obtenu une réponse à ma question.
– (EL) Mr President, I do not think that I received a reply to my question.

Je ne pense pas avoir obtenu de réponse directe à ma question.
I didn't feel I got a direct answer.

Après avoir pris connaissance des informations communiquées, les producteurs-exportateurs thaïlandais ayant coopéré ont prétendu que les versions non confidentielles des réponses au questionnaire transmises par les producteurs communautaires n’étaient pas suffisamment détaillées et n’avaient pas été présentées conformément à l’article 19 du règlement de base.
The cooperating Thai exporting producers contended upon disclosure that the non-confidential questionnaire replies of the Community producers were not sufficiently detailed and not filed in accordance with Article 19 of the basic Regulation.

En fait, au cours des deux dernières années, je ne me souviens pas d'avoir obtenu une réponse aussi détaillée à une question posée ainsi, à l'improviste.
In fact, I don't recall in the last two years getting this detailed a response to questions that were put so quickly.