Vertaling van "pendant la période 2011‑2014 afin " (Frans → Engels) :

Afin d’évaluer la stratégie en matière de RSE, la Commission a lancé une consultation publique sur la RSE pour la période 2011-2014.
To evaluate the CSR strategy, the Commission launched a public consultation on CSR 2011-2014.

Le communiqué de Bruges de 2010 a fixé des objectifs stratégiques à long terme concernant la coopération européenne en matière d’EFP pour la période 2011-2020, ainsi que les 22 réalisations pour la période 2011-2014, qui prévoient des actions concrètes à l’échelle nationale pour réaliser ces objectifs.
Bruges Communiqué 2010 set out long-term strategic objectives for European cooperation in VET for the period 2011-2020, together with the 22 short-term deliverables for the period 2011-2014, which provide concrete actions at national level for achieving these objectives.

Plus de 6000 reptiles vivants ont été saisis aux frontières de l’UE au cours de la période 2011-2014; des corps, parties ou produits dérivés de reptiles, dont un total de plus de 9600 spécimens a été saisi pendant la période 2011-2014.
Over 6000 live reptiles were seized at the EU borders during the period 2011-2014; Reptile bodies, parts and derivatives, with a total of over 9600 individual items seized for the period 2011-2014.

La nécessité d'améliorer la communication, par les entreprises, d'informations sociales et environnementales, en présentant une proposition législative dans ce domaine, a été réitérée dans la communication de la Commission intitulée «Responsabilité sociale des entreprises: une nouvelle stratégie de l'UE pour la période 2011-2014», adoptée le 25 octobre 2011.
The need to improve undertakings' disclosure of social and environmental information, by presenting a legislative proposal in this field, was reiterated in the Commission communication entitled ‘A renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility’, adopted on 25 October 2011.

La stratégie de la Commission sur la RSE pour la période 2011-2014, qui comprenait un programme ambitieux visant à renforcer sa mise en œuvre au niveau international, a permis de mettre en place une série de modèles sur la manière d'appliquer concrètement ses principes (MEMO/11/730).
The Commission's 2011-14 CSR Strategy set an ambitious agenda to strengthen its implementation at international level and created a number of models on how to practically implement its principles (MEMO/11/730).

La communication de la Commission du 25 octobre 2011 intitulée «Responsabilité sociale des entreprises: une nouvelle stratégie de l'Union européenne pour la période 2011-2014» précise que les sociétés privées peuvent jouer un rôle important et contribuer aux actions humanitaires de l'Union, notamment par le volontariat des salariés.
The Commission Communication of 25 October 2011 entitled ‘A renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility’ states that private companies can play an important role and contribute to the Union's humanitarian operations, in particular through employee volunteering.

La liste ci-dessus n'est pas exhaustive: son but est de mettre en avant certaines des mesures essentielles qui connaîtront des progrès pendant la période 2011‑2014 afin d'introduire les changements structurels nécessaires pour mettre en place un espace européen unique des transports pleinement intégré.
The above list is not exhaustive, it aims to highlight some of the key measures which will move forwards in the period 2011–14 to introduce the major structural changes necessary to build an integrated Single European Transport Area.

Cette mesure a été annoncée par la Commission dans sa communication relative à l'Acte pour le Marché unique, publiée en avril 2011 (voir IP/11/469), dans sa communication intitulée «Responsabilité sociale des entreprises: une nouvelle stratégie de l’UE pour la période 2011-2014», publiée en octobre 2011 (voir IP/11/1238), ainsi que dans le Plan d'action sur le droit européen des sociétés et la gouvernance d'entreprise adopté en décembre 2012 (voir IP/12/1340).
This measure was announced by the Commission in the Single Market Act communication in April 2011 (see IP/11/469), in the Communication "A renewed strategy 2011–2014 for Corporate Social Responsibility" issued in October 2011 (see IP/11/1238), and in the Action Plan for Company Law and Corporate Governance adopted in December 2012 (see IP/12/1340).

En 2011, l’UE a confié à la BEI un mandat « climat » doté de 2 milliards d’EUR pour la période 2011-2013, afin de lui permettre d'appuyer des projets favorisant l'atténuation des changements climatiques et l'adaptation à leurs effets dans l'ensemble des régions concernées.
In 2011, the EU established a dedicated EUR 2 billion Climate Change Mandate, for the period 2011-2013, for the Bank to support climate change mitigation and adaptation projects across the regions.

[12] Communication intitulée «Responsabilité sociale des entreprises: une nouvelle stratégie de l’UE pour la période 2011-2014» - COM(2011) 681 final du 25 octobre 2011.
[12] Communication on a renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility – COM (2011) 681 final of 25.10.2011