Vertaling van "penashue et son parti devront inévitablement " (Frans → Engels) :

Cela dit, le premier ministre sait également que M. Penashue et son parti devront inévitablement répondre de leurs actes et en subir les conséquences.
With that said, the Prime Minister also knows that sanctions with serious consequences remain inevitable against Mr. Penashue and his party.

Je crois que le sénateur et son parti devront probablement faire de même.
I would suggest to the honourable senator that her party will probably have to go through a similar exercise.

Les députés de mon parti devront s'appliquer, comme mon collègue l'a lui-même fait dans son travail, à proposer de nouvelles politiques et de nouvelles façons de gouverner et de régler les très importants problèmes, qui sont nombreux.
We on this side of the House have to be diligent, as I know my friend has been in his work, in coming up with new policies and ways to approach government and the very significant problems of which there are many.

Dans le contexte du moment, l'analyse des résultats d'un référendum gagnant servira de base aux négociations qui devront inévitablement s'ensuivre, et c'est seulement là que toutes les questions à négocier devront être mises sur la table par les deux parties et que des négociations de bonne foi devront débuter.
In the context of that time, the results of a winning referendum will be analyzed as a basis for negotiations that must inevitably follow, and only then must all the issues to be negotiated be put on the table by both parties and negotiations begin in good faith.

Inévitablement, les parties devront faire face à une augmentation des coûts.
Inevitably, there would be certain incremental costs associated with that which the parties would need to address.