Traduction de «peggy nash nous » (Français → Anglais) :

Mme Peggy Nash: Nous ne voulons pas que vous nous imposiez l'offre de la société cette fois-ci.
Ms. Peggy Nash: We don't want you to impose a company offer on us this time.

Mme Peggy Nash: Nous n'avons pas songé à des restrictions, mais nous pourrons sûrement examiner la chose davantage.
Ms. Peggy Nash: We hadn't looked at restrictions, but it's something we certainly could look into further.

Nous accueillons aujourd'hui, pour contribuer à notre étude sur la compétitivité du système de transport aérien du Canada, Peggy Nash, adjointe au président du Syndicat des travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile.
We welcome today, to contribute to our study on the competitiveness of the airline industry, Peggy Nash, the assistant to the president of the Canadian Auto Workers union.

Mme Peggy Nash: Nous avons eu ce genre de discussion avec les deux sociétés et.
Ms. Peggy Nash: We've had those kinds of discussions with both companies and—

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous poursuivons notre étude sur l'avenir de l'industrie aérienne au Canada. Nous accueillons cet après-midi des témoins qui représentent le Syndicat des travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile. Il s'agit de M. Buzz Hargrove, président, M. Gary Fane, directeur des transports, Mme Peggy Nash, adjointe au président et M. Jim Stanford, économiste.
Pursuant to Standing Order 108(2), a study on the future of the airline industry in Canada, we welcome this afternoon our witnesses from the Canadian Auto Workers Union, Mr. Buzz Hargrove, president; Mr. Gary Fane, director of transportation; Ms. Peggy Nash, assistant to the president; and Mr. Jim Stanford, the economist.