Vertaling van "pays-bas doivent maintenant " (Frans → Engels) :

Plusieurs États membres, dont le Danemark, le Luxembourg et les Pays-Bas, ont maintenant correctement transposé les deux directives dans leur législation nationale.
Several Member States, including DK, LU and NL, have now correctly implemented both Directives through appropriate national legislation.

Les Pays-Bas utilisent maintenant le produit de leur taxe sur l'électricité provenant de sources renouvelables pour financer des tarifs de rachat différenciés pour ces énergies.
The Netherlands now uses its tax on electricity from renewable sources to fund differentiated feed-in tariffs for these energies.

Les Pays-Bas doivent maintenant indiquer à la Commission, dans un délai d’un mois, s’ils sont en mesure d’accepter les changements proposés.
The Netherlands now have to inform the Commission within one month whether it can agree to the proposed amendments.

Les familles monoparentales avec des enfants en bas âge doivent maintenant être prêtes à travailler et des allocations parentales complémentaires du revenu d'activité devraient permettre de leur rendre l'emploi plus attractif.
Single parents with small children now have to be available for work and extra in-work child credits should help to make jobs pay better for them.

Ainsi, la liaison de l'Öresund permet désormais les échanges de données entre la Suède et le Danemark et des services embarqués d'information sur le trafic en temps réel sont maintenant disponibles (via RDS-TMC, radio Data Systems Channel) en Allemagne, en Suède, au Danemark, dans le Sud de la Finlande, en France, en Espagne, en Italie et aux Pays-Bas.
Among other examples, data exchange was implemented between Sweden and Denmark via the Öresund link and real time traffic information services made available on board (via RDS-TMC, radio Data Systems Channel), Øbroadcast in Germany, Sweden, Denmark, Southern Finland, France, Spain, Italy and the Netherlands.

Ils sont maintenant 204. Mon père, qui a été libéré par les héros du Canada, se retournerait dans sa tombe s’il savait que les héros du Canada qui ont libéré les Pays-Bas doivent quêter de la nourriture pour survivre.
My father, who was liberated by the heroes of Canada, would be rolling around in his grave to know that the heroes of Canada who liberated the Netherlands have to beg for food for their sustenance.

Le Conseil européen des 15 et 16 décembre 2005 a conclu que l’Allemagne, l’Autriche, les Pays-Bas et la Suède doivent bénéficier de taux d’appel réduits pour la TVA au cours de la période 2007–2013 et que les Pays-Bas et la Suède doivent bénéficier de réductions brutes de leurs contributions annuelles calculées en fonction du RNB au cours de la même période.
The European Council of 15 and 16 December 2005 concluded that Austria, Germany, the Netherlands and Sweden shall benefit from reduced VAT rates of call during the period 2007-2013 and that the Netherlands and Sweden shall benefit from gross reductions in their annual GNI-based contributions during the same period.

Dans les six autres dossiers, les Pays-Bas recevront maintenant des derniers avertissements écrits, qui représentent la dernière étape avant la saisine de la Cour.
In the other six cases, the Netherlands will now receive final written warnings, which represent the last stage before Court referral.

La Commission a décidé aujourd'hui que les Pays-Bas doivent recouvrer des aides en faveur du transport maritime accordées pour des activités de remorquage effectuées par des opérateurs néerlandais dans des ports et des eaux intérieures de l'Union.
The Commission decided today that the Netherlands shall recover maritime transport aid granted to Dutch port and inland waterway towage operations carried out in the Union.

PAYS-BAS Formation professionnelle des chômeurs de longue durée aux Pays-Bas 130 022 523 ECU 39 563 personnes Les Pays-Bas doivent faire face à un problème particulier en ce qui concerne le chômage de longue durée.
It includes vocational training and employment premiums for the creation of additional jobs in a non protected economic environment. HOLLAND Vocational training for the long term unemployed in Holland 130 022 523 ECU 39 563 persons Holland has a particular problem in respect of the long term unemployed.