Vertaling van "pays partenaire devrait atteindre " (Frans → Engels) :

- encourager la coopération régionale entre les pays partenaires pour atteindre ces objectifs.
- To encourage regional cooperation amongst partner countries to support these aims.

Comme le précise ce rapport, en dépit du climat économique actuel, plus de six citoyens sur dix pensent que l'aide aux populations des pays partenaires devrait être augmentée.
As stated in that report, in spite of the current economic climate, more than six out of ten citizens think that aid for people in partner countries should be increased.

Le changement climatique est un domaine dans lequel une action internationale s'impose de toute urgence et où l'Union doit coopérer avec des pays partenaires pour atteindre ses objectifs.
Climate change is an area where urgent international action is necessary and where achievement of the Union's goals requires cooperation with partner countries.

Afin de renforcer l'appropriation, par les pays partenaires, de leurs processus de développement et la pérennité de l'aide extérieure, et conformément aux engagements en matière d'efficacité de l'aide internationale pris par l'Union et les pays partenaires, l'Union devrait encourager, s'il y a lieu en fonction de la nature de l'action concernée, le recours aux institutions, systèmes et procédures des pays partenaires.
In order to enhance partner countries' ownership of their development processes and the sustainability of external aid, and in line with international aid effectiveness commitments entered into by the Union and partner countries, the Union should promote, where appropriate in light of the nature of the action concerned, the use of partner countries' own institutions, systems and procedures.

Le pays partenaire devrait avoir mis en place un système crédible et opérationnel pour le suivi et l’évaluation des résultats.
The partner country should have a credible and functioning system in place for monitoring and evaluation (ME) of results.

La convergence de la réglementation entre pays partenaires devrait également être promue dans ce contexte.
Regulatory convergence between the partner countries should also be promoted in this context.

Dans ces circonstances, la Commission est d'avis que l'harmonisation des procédures des pays partenaires devrait être un objectif à long terme.
Against this background, the Commission believes that the intention to harmonise around the partner country's procedures should be a long-term goal.