Vertaling van "pays faciliterait grandement " (Frans → Engels) :

Une contribution des États membres de l'Union au financement de mesures d'adaptation et d'atténuation, notamment au travers du Fonds vert pour le climat sous l'égide de la CCNUCC, faciliterait grandement l'obtention du soutien des pays en développement.
A contribution of EU member states to adaptation and mitigation including the green climate fund under UNFCCC would be very helpful to facilitate the support of developing countries.

De même, une optique qui intéresse les États-Unis ne signifie pas nécessairement que le Canada devra adopter la norme américaine (1450) La reconnaissance réciproque des normes de nos deux pays faciliterait grandement les échanges sans toutefois harmoniser nos politiques.
Similarly, a vision that interests the U.S. does not necessarily mean Canada would have to harmonize to the U.S. standard (1450) Mutually recognizing each other's standards would greatly facilitate movements between our countries without harmonizing policies.