Vertaling van "pauvres bénéficient réellement " (Frans → Engels) :

Des réformes internes sont nécessaires dans ces pays afin que les populations pauvres bénéficient réellement de la croissance fondée sur le commerce.
Developing countries need to undertake domestic reforms to ensure that the poor do indeed benefit from trade-led growth.

Pourquoi le ministre ne fait-il pas en sorte que la prestation pour enfants fasse l'objet d'un véritable programme national assorti de normes nationales, de sorte que les enfants pauvres au Canada, peu importe la province où ils vivent et peu importe qu'elle se préoccupe ou non des enfants, bénéficient réellement des prestations en question?
Nor has he sought them. Why does Minister of Human Resources Development not ensure that the child benefit is a true national program with national standards so that poor children in Canada, no matter what province they live in or whether or not the province cares about children, will actually receive the benefits in question?