Traduction de «paul était nommé » (Français → Anglais) :

Le 17 avril 2001, Paul était nommé ambassadeur des États-Unis au Canada par le président George W. Bush.
On April 17, 2001, Paul was appointed U.S. Ambassador to Canada by President George W. Bush.

Comme le sénateur Cowan l'a mentionné, il est arrivé au Sénat en mars 2005. Sa nomination était l'une des premières de Paul Martin et il était le plus âgé des neuf sénateurs nommés ce jour-là. Ceux-ci étaient le sénateur Cowan, le sénateur Nancy Ruth, le sénateur Dyck, le sénateur Mitchell, le sénateur McCoy, le sénateur Tardif, le sénateur Dallaire et le sénateur Eggleton.
He came to the Senate in March 2005, as Senator Cowan mentioned, as one of Paul Martin's first appointments and the oldest of nine senators appointed that day: Senator Cowan, Senator Nancy Ruth, Senator Dyck, Senator Mitchell, Senator McCoy, Senator Tardif, Senator Dallaire and Senator Eggleton.

Paul Wolfowitz, nommé il y a deux ans et demi par le président George W. Bush, était un choix très controversé et ce n'était certainement pas la personne la plus appropriée pour ce poste.
Paul Wolfowitz, nominated two years ago by President George W. Bush, was a very controversial choice and hardly the best man for the job.

M. Paul Weissenberg, qui auparavant était responsable de la politique industrielle européenne au sein du cabinet, a été nommé chef de cabinet adjoint".
Mr Wenzel's Deputy is to be Paul Weissenberg, hitherto responsible for industrial policy in Mr Bangemann's Office.

M. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Monsieur le Président, il était une fois un ogre nommé Canadosaure.
Mr. Paul Mercier (Terrebonne—Blainville, BQ): Mr. Speaker, once upon a time there was an ogre named Canadosaurus.