Vertaling van "paul forseth puis-je " (Frans → Engels) :

M. Paul Forseth: Puis-je vous poser une question?
Mr. Paul Forseth: Can I ask you this?

M. Paul Forseth: Puis-je vous interrompre pour un instant?
Mr. Paul Forseth: Could I interrupt for a moment?

[Traduction] M. Paul Forseth: Puis-je avoir des précisions?
[English] Mr. Paul Forseth: Could we receive some advice?

M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam, PCC): Je m'appelle Paul Forseth et je suis député de la région de Vancouver, sur la côte ouest du Canada.
Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam, CPC): My name is Paul Forseth. I'm a member from the Vancouver region on the west coast of Canada.

Paul Bremer, le premier administrateur de l’Iraq, avait déclaré qu’il y aurait tout d’abord un moratoire sur la peine de mort, puis la reconnaissance de la Cour pénale internationale.
Paul Bremer, the first Iraqi administrator, once said that first of all there would be a moratorium on the death penalty and then recognition of the International Criminal Court.

- (EN) En vertu de l'article 19, paragraphe 4, puis-je vous demander d'intervenir personnellement auprès des autorités grecques au nom des citoyens de ma circonscription Paul et Lesley Coppin de Mildenhall, et Anna Skinner de Epping, en faveur de son frère Anthony Adamiak, ainsi qu'au nom des autres citoyens européens actuellement emprisonnés en Grèce pour repérage d'avions.
– Under Rule 19(4), may I ask you to personally intervene with the Greek authorities on behalf of my constituents Paul and Lesley Coppin of Mildenhall, and Anna Skinner of Epping, in relation to her brother Anthony Adamiak, and on behalf of the other Europeans who are currently in jail in Greece for plane spotting.

Et puis, je suis quand même - Paul Lannoye l'a dit - je suis attristé quand j'entends parler de politique étrangère, quand j'entends dire qu'on met le paquet sur l'armement, la défense, et que l'on ne dit pas un mot sur la prévention des conflits.
And then I must say that, as Paul Lannoye said, I am saddened when I hear people discussing foreign policy and sparing no expense on arms and defence without even mentioning conflict prevention.

M. Paul Forseth: Puis-je poser une brève question?
Mr. Paul Forseth: May I ask a quick question?