Le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires se réunit aujourd'hui à 15 h 35, dans la salle 308 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Reg Alcock, président. Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Ken Epp, Paul Forseth, Judy Sgro, Paul Szabo, Tony Tirabassi et Tony Valeri.
The Standing Committee on Government Operations and Estimates met at 3:35 p.m. this day, in Room 308, West Block, the Vice-Chair, Tony Valeri, presiding.