Traduction de «patrimoine canadien présentera bientôt » (Français → Anglais) :

Nous croyons savoir que la ministre du Patrimoine canadien va bientôt demander au ministre des Finances d'approuver un nouveau programme de mécanismes de soutien qui viendront en aide aux longs métrages canadiens.
We understand that the Minister of Canadian Heritage may soon be seeking the support of the Minister of Finance for a new program of support mechanisms to assist these Canadian feature films.

Le festival folk, bénéficiaire d'une subvention de 15 000 $ de Patrimoine canadien, présentera une programmation exceptionnelle.
The folk festival with a grant of $15,000 from Heritage Canada will present a wonderful program.

Le gouvernement travaille à la préparation d'un plan d'action en matière de langues officielles, et, comme je l'ai déjà indiqué à plusieurs reprises dans cette enceinte, la ministre du Patrimoine canadien rendra bientôt public le nouveau plan d'action, qui tiendra compte des conclusions du rapport de l'honorable Bernard Lord.
The government is working on an action plan in respect of official languages and, as I indicated in this place several times before, the Minister of Canadian Heritage will unveil, in the near future, the new action plan taking into account the report of the Honourable Bernard Lord.

Je n'avais jamais observé un tel comportement de sa part au Parlement. La ministre du Patrimoine canadien présentera bientôt un projet de loi visant à modifier la Loi sur le droit d'auteur dans le but de protéger les oeuvres de créateurs comme Tom Cochrane, Tragically Hip et Blue Rodeo, qui sont des vedettes canadiennes de la musique.
The Minister of Canadian Heritage will soon be introducing copyright amendment legislation that actually tries to protect the works of creators, people like Tom Cochrane, Tragically Hip and Blue Rodeo, who are famous Canadians musicians.

Il convient de souligner que le Comité permanent du patrimoine canadien va bientôt entreprendre un examen de la Loi sur la radiodiffusion.
It is noteworthy that the Standing Committee on Canadian Heritage is about to undertake a review of the Broadcasting Act.