Vertaling van "patrimoine canadien présentera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre du patrimoine canadien
Minister of National Heritage

ministère du Patrimoine canadien [ Patrimoine canadien ]
Department of Canadian Heritage [ Canadian Heritage ]

Comité permanent du patrimoine canadien [ Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes ]
Standing Committee on Canadian Heritage [ House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage ]

Conseil du patrimoine [ Fondation du patrimoine | Conseil pour la protection du patrimoine canadien | Commission pour la protection du patrimoine canadien ]
Heritage Council [ Heritage Foundation | Canadian Heritage Council | Canadian Heritage Trust ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La société d'accueil prépare actuellement un plan d'exploitation des installations qu'elle présentera à Patrimoine canadien dans les mois qui viennent.
The host society is developing a business plan for the venues, which they will submit to Canadian Heritage in the coming months.

Le festival folk, bénéficiaire d'une subvention de 15 000 $ de Patrimoine canadien, présentera une programmation exceptionnelle.
The folk festival with a grant of $15,000 from Heritage Canada will present a wonderful program.

Je n'avais jamais observé un tel comportement de sa part au Parlement. La ministre du Patrimoine canadien présentera bientôt un projet de loi visant à modifier la Loi sur le droit d'auteur dans le but de protéger les oeuvres de créateurs comme Tom Cochrane, Tragically Hip et Blue Rodeo, qui sont des vedettes canadiennes de la musique.
The Minister of Canadian Heritage will soon be introducing copyright amendment legislation that actually tries to protect the works of creators, people like Tom Cochrane, Tragically Hip and Blue Rodeo, who are famous Canadians musicians.

J'exhorte le ministre du Patrimoine canadien à tenir enfin sa promesse, à annoncer que le Canada présentera sa candidature et à choisir Calgary comme ville où le Canada tout entier veut que l'exposition de 2005 ait lieu.
I strongly urge the heritage minister to finally keep a promise, to announce Canada will sponsor an Expo bid and to choose Calgary as the city that all of Canada supports to host Expo 2005.

Le premier volume du prochain rapport présentera les réalisations du ministère du Patrimoine canadien par l'intermédiaire des programmes d'appui aux langues officielles.
Volume 1 of the forthcoming report will present a summary of the achievements of the Department of Canadian Heritage through the Official Languages Support Programs.