Vertaling van "patrimoine canadien comparaîtront demain devant " (Frans → Engels) :

Le président suppléant : Ceux qui tiennent la plume, les gens de Patrimoine canadien, comparaîtront demain devant le comité. Nous pourrons leur poser la question.
The Acting Chair: The folks with the pen, Canadian Heritage, will be appearing before the committee tomorrow, so we can pose that question to them.

Le sénateur Eggleton : Je crois que des représentants de la Société pour la nature et les parcs du Canada comparaîtront demain devant notre comité.
Senator Eggleton: There is an organization called the Canadian Parks and Wilderness Society.

Jeudi dernier, des fonctionnaires du Commerce international et du Patrimoine canadien ont comparu devant le Comité permanent du patrimoine canadien pour parler de la culture dans le contexte de la ZLEA.
Last Thursday, officials from the Department of International Trade and the Department of Canadian Heritage appeared before the Standing Committee on Canadian Heritage to address the issue of culture within the framework of the FTAA.

Je crois que le ministre du Patrimoine canadien a dit, devant vous ou devant le Comité des langues officielles de la Chambre des communes : « Nous appuyons la Place de la francophonie».
I believe that the Minister of Heritage said, either to you or to the Standing Committee on Official Languages of the House of Commons: ``We support the Place de la francophonie'.

Le ministre du Patrimoine canadien qui comparaissait devant le Comité permanent du patrimoine le 4 mai dernier déclarait à cet effet, et je cite: «Dès le départ, en fait dès que j'ai pris charge de ce portefeuille, j'ai bien dit que notre législation sur les droits d'auteur était désuète.
The Minister of Canadian Heritage, who appeared before the Standing Committee on Canadian Heritage on May 4, said this: ``I have said right from the beginning, probably even when I became responsible for this portfolio, that our copyright legislation is out of date.