Traduction de «patrimoine architectural monsieur marcelino » (Français → Anglais) :

- (EN) Monsieur le Président, je n’ai pas rencontré beaucoup de personnes qui soient opposées à la protection du patrimoine naturel, architectural ou culturel.
– Mr President, I have not met many people who are not in favour of the protection of natural, architectural or cultural heritage.

- Je voudrais saluer le travail remarquable de mon collègue, Monsieur Sifunakis, relatif à la protection du patrimoine culturel, naturel et architectural européen dans les zones rurales et les régions insulaires.
– (FR) I should like to pay tribute to the outstanding work of my colleague, Mr Sifunakis, regarding the protection of the European natural, architectural and cultural heritage in rural and island regions.

SOUTIEN A DES PROJETS DE CONSERVATION DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL Monsieur Marcelino Oreja, Membre de la Commission chargé des Affaires Culturelles, a procédé à la designation des projets de restauration qui bénéficieront d'une aide financière de la Commission dans le cadre de son action annuelle en faveur de la conservation du patrimoine architectural européen.
SUPPORT OF ARCHITECTURAL HERITAGE CONSERVATION PROJECTS Mr Marcelino Oreja, Member of the Commission responsible for cultural affairs, has named the projects which will benefit from assistance within the framework of the Commission's annual initiative for the conservation of the European architectural heritage.

Monsieur Marcelino Oreja, Membre de la Commission chargé des Affaires Culturelles, a procédé à la désignation des projets de restauration qui bénéficieront d'une aide financière de la Commission dans le cadre de son action annuelle en faveur de la conservation du patrimoine architectural européen.
Mr Marcelino Oreja, Member of the Commission responsible for cultural affairs, has named the conservation projects which will benefit from financial assistance within the context of the Commission's annual initiative for the conservation of the European architectural heritage.

Monsieur Ripa di Meana, membre de la Commission européenne chargé du secteur culturel, a donné son accord pour l'octroi des aides communautaires pour 1987 en faveur de la conservation du patrimoine architectural européen.
Mr Ripa di Meana, Member of the Commission with special responsability for culture, has approved grants for 1987 towards projects to conserve the Community's architectural heritage.

Ce 27 novembre, à 18h30', dans les locaux des Musées Royaux d'Art et d'Histoire (Cinquantenaire), Monsieur Jean DONDELINGER, Membre de la Commission responsable des Affaires Culturelles, inaugurera la première exposition organisée par la Commission sur ses intitiatives en matière de conservation et de promotion du patrimoine architectural européen (exposition ouverte du 27 novembre 1991 au 21 décembre 1991).
At 6. 30pm today, 27 November, at the Belgian Musées Royaux d'Art et d'Histoire (Cinquantenaire Park), Mr Jean Dondelinger, Member of the Commission with responsibility for cultural affairs, will open the first exhibition organized by the Commission on its activities for the protection and promotion of Europe's architectural heritage. The exhibition will be open until 21 December.

Monsieur Jean DONDELINGER, Membre de la Commission chargé des Affaires Culturelles, a procédé à la désignation des projets de restauration qui bénéficieront d'une aide financière de la Commission dans le cadre de son action annuelle en faveur de la conservation du patrimoine architectural.
Mr Jean DONDELINGER, Member of the Commission responsible for Cultural Affairs, has named the restoration projects which will benefit from financial assistance from the Commission within the framework of its annual initiative for the conservation of architectural heritage.