Traduction de «patricia mckenna nous » (Français → Anglais) :

Les personnes comme Patricia McKenna qui interviennent aujourd'hui pour dire que si cette directive est votée, des produits risquent de disparaître du marché, ces personnes là cherchent à nous tromper.
Anyone who stands up today like Patricia McKenna and says that the adoption of this directive would force products off the market is misleading people.

- (ES) Monsieur le Président, nous venons d’approuver le rapport de ma collègue, Patricia McKenna, et je dois sans aucun doute reconnaître que l’on est arrivé à un bon texte, qui reprend en détail toutes les circonstances et toutes les problématiques qui ont une incidence sur nos régions côtières, tant dans du point de vue géographique, climatique, environnemental, et de la biodiversité que du point de vue économique, social, culturel, du divertissement et des loisirs.
– (ES) Mr President, we have just adopted the report by my colleague, Patricia McKenna, and I must certainly recognise that it has turned out to be a good document, covering in detail all the circumstances and problems affecting our coastal areas, both on the geographical, climatic, environmental and biodiversity side and as regards their economic, social, cultural, and leisure and recreational aspects.

- (IT) Monsieur le Président, ces derniers jours, nous avons vu, au Parlement, un documentaire d'une force extraordinaire sur les conséquences de l'embargo décrété contre l'Irak et je remercie Patricia McKenna de cette initiative.
– (IT) Mr President, during these last few days, Parliament has been watching an extraordinarily powerful documentary on the effects of the sanctions on Iraq, and I would like to thank Patricia McKenna for this.

C’est pour cette raison qu’avec ma collègue, Patricia McKenna, nous avons déposé des amendements contre les propositions qui sont faites par la Commission.
For this reason, together with my colleague, Patricia McKenna, we have tabled amendments against the proposals made by the Commission.