Vertaling van "remercie patricia " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adresser ses vifs remerciements [ remercier chaleureusement ]
extend warm thanks

vote de remerciements [ motion de remerciements ]
vote of thanks

exprimer sa profonde gratitude [ remercier vivement | se déclarer profondément reconnaissant | exprimer sa profonde satisfaction | exprimer ses vifs remerciements ]
express deep appreciation

lettre de remerciements
letter of appreciation

remerciements
acknowledgments

formule de remerciement
formula of thanks

lettre de remerciement
letter of thanks | letter of regret

congédier | renvoyer | remercier | licencier
discharge | dismiss | fire | sack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le brigadier général Patricia Samson, Grand prévôt, Forces canadiennes, ministère de la Défense nationale: Je vous remercie de me donner l'occasion de témoigner aujourd'hui.
Brigadier-General Patricia Samson, Provost Marshal, Canadian Forces, Department of National Defence: Thank you for the opportunity to be here today.

Nous tenons à remercier le comité de nous donner l'occasion d'appuyer le projet de loi C-313, qui permettra de classer les lentilles cornéennes à but esthétique dans la catégorie du matériel médical de classe II. Nous aimerions également remercier la députée Patricia Davidson pour avoir présenté ce projet de loi.
We'd like to thank the committee for giving us the opportunity to participate in the support of Bill C-313, which will reclassify cosmetic contact lenses as class II medical devices. We'd also like to thank Member of Parliament Patricia Davidson for bringing this bill forward.

Mes derniers remerciements sont adressés à Luca, du service juridique, à Patricia, du secrétariat, et surtout à mon assistant Tuomas, qui a travaillé si dur qu’il souffre d’une blessure au genou.
My final thanks go to Luca from the Legal Service, to Patricia from the Secretariat and especially to my assistant Tuomas, who has worked so hard that he has a knee injury.

- (IT) Monsieur le Président, ces derniers jours, nous avons vu, au Parlement, un documentaire d'une force extraordinaire sur les conséquences de l'embargo décrété contre l'Irak et je remercie Patricia McKenna de cette initiative.
– (IT) Mr President, during these last few days, Parliament has been watching an extraordinarily powerful documentary on the effects of the sanctions on Iraq, and I would like to thank Patricia McKenna for this.

Je remercie notre excellent rapporteur, Mme Miguélez Ramos, ainsi que mes collègues, Mmes Brigitte Langenhagen et Patricia McKenna, d'être venues sur le littoral méditerranéen, notamment à Sète, Mèze et Port-la-Nouvelle pour soutenir ces propositions et se rendre compte sur le terrain.
I would like to thank our excellent rapporteur, Mrs Miguélez Ramos, as well as my colleagues, Mrs Langenhagen and Mrs McKenna, for visiting the Mediterranean coast, particularly Sète, Mèze and Port-la-Nouvelle, for supporting these proposals and for coming to find out what the situation is on the ground.

Je ne pourrai jamais assez remercier mon épouse, Patricia McGoey, et mes enfants, Evita, Douglas Francis, Mary Anne et Patricia.
There is no way to adequately thank my wife, Patricia McGoey, and my children, Evita, Douglas Francis, Mary Anne and Patricia.

Patricia Lang, membre, l'Association des collèges communautaires du Canada : Je vous remercie de m'avoir invitée à comparaître devant le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, de la science et de la technologie.
Patricia Lang, Member, Association of Canadian Community Colleges: Thank you for inviting me to participate today in the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.

Je tiens à remercier aussi Nina Arron, de Santé Canada, Elissa Lieff et Patricia Lindsay, du ministère de la Justice, et Carol Vlassoff, de l'ACDI, pour avoir pris le temps de partager leurs connaissances et leur savoir-faire avec moi avant la conférence.
I would like to thank Nina Arron of Health Canada, Elissa Lieff and Patricia Lindsay of the Department of Justice and Carol Vlassoff of CIDA for taking the time to share their insights and expertise with me prior to the meeting.