Traduction de «patricia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

3e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 3 PPCLI ]
3rd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 3 PPCLI ]

1er Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 1 PPCLI ]
1st Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 1 PPCLI ]

2e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 2 PPCLI ]
2nd Battalion, Princess Patricia's Canadian Light Infantry [ 2 PPCLI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Ms Patricia Josephine FERGUSON MSP
‘Ms Patricia Josephine FERGUSON MSP

2) Mme Patricia Vinck (alias Souraya P. Vinck)
2. Mrs Patricia Vinck (aka Souraya P. Vinck).

Renseignement complémentaire: époux de Patricia Vinck; marié le 29 mai 1992 à Peschawar, Pakistan.
Other information: spouse of Patricia Vinck; married on 29.5.1992 in Peschawar, Pakistan.

Renseignement complémentaire: époux de Patricia Vinck ; marié le 29 mai 1992 à Peschawar, Pakistan
Other information: spouse of Patricia Vinck; married on 29.5.1992 in Peschawar, Pakistan.

La mention «Sayadi, Nabil Abdul Salam (alias Abu Zeinab); né le 1er janvier 1966 à El Hadid, Tripoli, Liban; nationalité: belge depuis le 18 septembre 2001; époux de Patricia Vinck; marié le 29 mai 1992 à Peschawar, Pakistan». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:
The entry ‘Sayadi, Nabil Abdul Salam (alias Abu Zeinab); date of birth: 1.1.1966 in El Hadid, Tripoli, Lebanon; nationality: Belgian since 18.9.2001; spouse of Patricia Vinck; married on 29.5.1992 in Peschawar, Pakistan’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

La mention «Vinck, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); née le 4 janvier 1965 à Berchem, Anvers; nationalité: belge; épouse de Nabil Sayadi» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:
The entry ‘Vinck, Patricia Rosa (alias Souraya P. Vinck); date of birth: 4.1.1965 in Berchem, Antwerp; nationality: Belgian; spouse of Nabil Sayadi’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:

[2] Affaire 158/86 Warner Brothers et Metronome Video v Christiansen (1988) REC 2605; EMI Electrola GmbH v Patricia affaire 341/87 (1989) REC 79.
[2] Case 158/86 Warner Brothers and Metronome Video v Christiansen (1988) ECR 2605; EMI Electrola GmbH v Patricia Case 341/87 ECR (1989) page 79.

question n° 43 de Mme Patricia McKenna (H-0101/02 ) :
Question No 43 by Patricia McKenna (H-0101/02 ):

Madame la Présidente, je sais que certains ici pensent que l’Ecosse n’est pas une étape sur la route entre l’Irlande et Strasbourg, mais je dirais seulement dans la langue de Patricia McKenna "what goes up, must come down ".
Madam President, I am aware that some here will find themselves thinking that it is not possible to travel to Strasbourg via Scotland; but I would merely like to say – in Patricia McKenna's native language – that "what goes up, must come down".

- (FI) Madame la Présidente, je voudrais faire la communication suivante concernant notre collègue Patricia McKenna.
– (FI) Madam President, I would like to present a communiqué concerning our colleague Patricia McKenna.