Traduction de «patricia davidson pourriez-vous » (Français → Anglais) :

Patricia Davidson, députée, Sarnia-Lambton, marraine du projet de loi : Merci à vous, monsieur le président, et merci aux membres du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie.
Patricia Davidson, Member of Parliament for Sarnia-Lambton, sponsor of the bill: Thank you very much, chair and members of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology.

Mme Patricia Davidson: Pourriez-vous nous donner plus de détails à ce sujet?
Mrs. Patricia Davidson: Could you elaborate a bit on those directives, please?

Mme Patricia Davidson: Avez-vous dit que. Désolé, madame Davidson, vous n'avez plus de temps.
Mrs. Patricia Davidson: Did you say that Excuse me, Mrs. Davidson, your time is up.

Certains propos vous resteront probablement en travers de la gorge, monsieur Angus. Comme il n'y a plus d'intervenants sur la liste, nous allons passer au vote (La motion est rejetée). La vice-présidente (Mme Patricia Davidson): La séance est levée.
Seeing no more speakers on the list, we will call the question (Motion negatived) The Vice-Chair (Mrs. Patricia Davidson): The meeting is adjourned.

Le président: Vous avez une minute. Mme Patricia Davidson: Merci, monsieur le président.
Mrs. Patricia Davidson: Thank you, Mr. Chair.