Traduction de «passer le micro à mon collègue scott tannas » (Français → Anglais) :

M. Comeau : Avant de passer le micro à mon collègue qui va répondre et vous dire ce qu'on doit faire dans ces 21 jours, j'aimerais vous dire que vous avez raison d'être inquiet.
Mr. Comeau: Before passing the mike to my colleague, who will answer you and tell you what has to be done in that 21 days, I would like to say that you are right to be concerned.

M. Michael Atkinson: Ma première idée, ça été de passer le micro à mon collègue, M. DeVries.
Mr. Michael Atkinson: The first thing I was going to do was pass it off to my colleague, Mr. DeVries.

Je voudrais également saluer mon ami et nouveau collègue, le sénateur Scott Tannas, et lui souhaiter la bienvenue dans cette enceinte.
May I also acknowledge and welcome my friend and now colleague Senator Scott Tannas to the chamber.

[Traduction] Je vais maintenant passer le micro à mon collègue Phil Stone qui vous parlera du programme Routes commerciales.
[English] At this point in the presentation, I'll pass the microphone to my colleague Phil Stone to talk to you about trade routes.

Cela étant dit, monsieur le président, je vais passer le micro à mon collègue Scott Tannas, le président-directeur général de Hi-Alta, qui se chargera de conclure notre intervention.
With that, Mr. Chairman, I'd like to turn the mike over to my colleague Scott Tannas, who is the president and CEO of Hi-Alta, for some wrap-up comments.