Traduction de «pas très rassurantes et sonnent complètement creux » (Français → Anglais) :

Ces promesses ne sont pas très rassurantes et sonnent complètement creux à l'oreille de ceux qui cherchent à protéger les droits religieux des personnes et des organisations.
These promises are cold comfort though and ring completely hollow to those concerned with protecting the rights of religious individuals and organizations.

Docteure Buszard, j'ai trouvé votre analyse très complète et assez rassurante dans l'ensemble.
Dr. Buszard, I found your analysis to be very comprehensive and quite sobering in totality.

Ces mots sonnent maintenant très creux et vont à l'encontre de la promesse faite lors de la campagne électorale.
These words ring very hollow now, contrary to the promise on the campaign trail.