Vertaling van "pas si jim voudrait rajouter quelque " (Frans → Engels) :

J'ai présenté l'essentiel de mon argument, et je ne sais pas si Jim voudrait rajouter quelque chose.
I've made my main point, and I don't know if Jim would like to comment on it.

Notre rapporteur voudrait rajouter quelques mots.
Our rapporteur wishes to add a few words.

Peut-être que Diane voudrait rajouter quelque chose à ce sujet.
Perhaps Diane would like to say something on that subject.

M. Duncan Smith: Si vous me permettez de rajouter quelque chose à ce que Jim a dit, je pense qu'il a fait valoir un point très important.
Mr. Duncan Smith: If I could elaborate on what Jim said, I think he made a very good point.