Traduction de «parties prenantes soient consultées » (Français → Anglais) :

les parties prenantes soient consultées en toute transparence sur les mesures prévues.
the stakeholders are consulted in a transparent way on the intended actions.

les parties prenantes soient consultées en toute transparence sur les mesures prévues;
the stakeholders are consulted in a transparent way on the intended actions;

Et une participation accrue du public à la prise de décision politique en matière d'environnement a pour effet que toutes les parties prenantes sont consultées, ce qui améliore non seulement la qualité des politiques élaborées mais aussi les chances de réussite de la mise en oeuvre.
In turn increased public participation in the environment policy-making ensures that all stakeholders are consulted, improving not only the quality of the policy outcomes but also the chances of their successful implementation.

Ces feuilles de route indiquent également la date à laquelle les parties prenantes seront consultées et le mode de consultation[6]. Au moyen d’analyses d’impact (AI), la Commission évalue les éventuelles conséquences économiques, sociales et environnementales des propositions qui sont susceptibles d’avoir des incidences importantes.
The roadmaps also indicate when and how stakeholders will be consulted.[6] The Commission assesses the potential economic, social and environmental consequences of all its proposals with significant impacts through impact assessments (IA).

Deuxièmement, les principales parties prenantes sont consultées en utilisant les outils de recherche les plus adaptés (enquêtes en ligne, interviews, entretiens par téléphone, etc.).
Secondly, main stakeholders are consulted, using the most appropriate research tools (e-surveys, interviews, phone interviews, etc.).

Elle publiera également en 2008 un livre vert sur la politique de la qualité des produits agricoles, où les parties prenantes seront consultées au sujet des normes de produit, des exigences de production et des systèmes de qualité, y compris des futures évolutions des systèmes IG.
It will also publish a Green Paper on agricultural product quality policy in 2008, which is intended to consult stakeholders on product standards, production requirements and quality schemes including the future development of the GI systems.

Les différentes parties prenantes sont consultées lors de l'élaboration des propositions de projet.
The relevant stakeholders shall be consulted while the project proposals are being drafted.