Vertaling van "partie du programme de contribution dont le sénateur champagne faisait mention " (Frans → Engels) :

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, le sénateur parle d'un programme universel de garde d'enfants que le gouvernement dont il faisait partie a préconisé de 1993 à 2006.
Senator LeBreton: Honourable senators, this is universal child care the senator is talking about, something that was advocated from 1993 until 2006 by the government that Senator Eggleton was a part of.

Mme Côté : On peut communiquer l'évaluation sommative qui a été faite et l'évaluation requise actuellement, et qui fait partie du programme de contribution dont le sénateur Champagne faisait mention.
Ms. Côté: We can share with you the summative evaluation that was conducted and the evaluation that is currently required, and which is part of the contribution program to which Senator Champagne was referring.

Mme Meredith: Sénateur, le programme dont vous faites mention fait partie du budget d'Industrie Canada.
Ms. Meredith: Senator, the program to which you are referring is actually included under the Industry Canada estimates.