Traduction de «mme meredith sénateur » (Français → Anglais) :

Mme Meredith: Sénateur, le programme dont vous faites mention fait partie du budget d'Industrie Canada.
Ms. Meredith: Senator, the program to which you are referring is actually included under the Industry Canada estimates.

Mme Meredith: Sénateur, les modalités des programmes font habituellement l'objet de présentations au Conseil du Trésor à des fins d'approbation.
Ms. Meredith: Senator, the terms and conditions of programs are normally brought to the Treasury Board for approval through submissions.

Mme Meredith: Sénateur, je dois malheureusement vous renvoyer à une autre page, la page 18-6.
Ms. Meredith: Senator, I am afraid we will have to refer you to a different page. It is on page 16-6.

Le sénateur Meredith : Vous m'avez entendu interroger Mme Meredith sur les titres de compétence étrangers et les possibilités qui existent d'entrer et de monter dans la fonction publique.
Senator Meredith: You heard me ask Ms. Meredith earlier about foreign credentials and the opportunities that exist within the public service for potential employees to enter and climb.

La coprésidente (la sénatrice Lucie Pépin): Il nous reste encore trois intervenants: le sénateur Grafstein, Mme Meredith et M. Godin.
The Joint Chair (Senator Lucie Pépin): We still have three speakers: Senator Grafstein, Ms. Meredith and Mr. Godin.