Traduction de «partie des consultations sera terminée » (Français → Anglais) :

Un aperçu a été publié le 20 décembre 2016 et un projet de document d'orientation, déjà soumis pour consultation aux États membres et aux parties prenantes, sera mis à la disposition du public, pour consultation, à l'automne.
An outline was published on 20 December 2016 and a draft guidance document – already consulted with Member States and stakeholders - will be available for public consultation in autumn.

Une consultation publique d'une durée de 12 semaines sera lancée prochainement et une réunion des parties concernées sera organisée d'ici février 2017.
A 12-week public consultation will be launched shortly and a stakeholder meeting will be organised by February 2017.

La procédure de consultation publique, qui s'étendra sur 12 semaines et prendra la forme d'un questionnaire, sera lancée prochainement et une réunion des parties intéressées portant sur l'initiative sera organisée d'ici février 2017.
The 12-week, questionnaire based, public consultation process will be launched shortly and a stakeholder meeting on the initiative will be organised by February 2017.

Aussi attendons-nous – je le répète – une communication de la Commission à ce sujet, dès que la consultation sera terminée.
We are therefore – I repeat – awaiting a communication from the Commission on this, once the consultation has concluded.

Je peux vous assurer que la consultation sera terminée pour la fin du mois de juin.
I can assure you that the consultation will be completed by the end of June.

La Commission a consulté les partenaires sociaux quant à une révision éventuelle de la directive de 2004 en la matière et elle commande actuellement une enquête, qui sera terminée début 2010, sur les options envisageables pour amender cette directive.
The Commission has consulted the social partners on the possible revision of the 2004 directive in this area and is currently commissioning a study to be concluded in early 2010 on the options for amending this directive.

Après consultation des parties prenantes, il sera publié en octobre une communication définissant un programme de travail pour la simplification incluant les trois priorités identifiées pour cette démarche : le secteur de l’automobile, le secteur de la construction et la législation des déchets.
Following consultation with stakeholders, a Communication will be published in October setting out a Simplification work programme including the three priorities that have already been identified for this approach: the automotive sector, the construction sector, and waste legislation.

Cette partie du projet sera remplacée une fois que toute la procédure d’identification des impacts et d’exploration d’alternatives sera terminée.
That part of the project will be replaced by a new one once the full procedure of identifying impacts and exploring alternatives has been completed.

9. se félicite de ce que la Commission ait décidé de procéder à une évaluation globale de l'organisation commune du marché (OCM) du lait et des produits laitiers, y compris de la réglementation relative aux quotas laitiers, évaluation dans le cadre de laquelle elle mettra essentiellement l'accent sur l'analyse de l'efficacité et de l'efficience des différentes mesures en vigueur dans ce secteur, en mesurant en particulier leur impact par rapport aux objectifs poursuivis et aux méthodes appliquées pour les atteindre; constate que les procédures de recrutement de consultants sont parvenues à un stade avancé; demande à la Commission de transmettre au Parlement les conclusions de cette évaluation dès qu'elle sera terminée; demande en outre à la Commission de se pencher sur la situation dans le secteur laitier dans le cadre de son examen à mi-parcours des réformes relatives à l'Agenda 2000;
9. Welcomes the decision of the Commission to undertake a major evaluation of the common organisation of the market in milk and milk products including the regulation relating to milk quotas, which will focus on the analysis of the effectiveness and efficiency of the different measures in force in the sector, in particular judging their impact with respect to the desired aims and the methods used to achieve them; notes that the procedures for the employment of consultants are at an advanced stage; asks the Commission to forward to Parliament the conclusions of this evaluation upon its completion; asks, moreover, the Commission to address the situation in the milk sector in its mid-term review of the Agenda 2000 reforms;

Pour atteindre un public plus large, un point d'accès unique à la consultation sera mis en place; les parties intéressées y trouveront les informations et les documents pertinents.
For addressing the broader public, one single access point for consultation will be established where interested parties should find information and relevant documentation.