Traduction de «particulièrement touchées devront » (Français → Anglais) :

Les plans de gestion des espèces particulièrement touchées devront être terminés d'ici trois ans.
Management plans for species of special concern are required within three years.

Le ministre reconnaît-il au moins que ces femmes qui seront particulièrement touchées par ce projet que vous camouflez devront travailler deux fois plus longtemps pour être admises au Régime d'assurance-chômage et que si elles ne sont pas en mesure de le faire, elles vont se retrouver à l'aide sociale ou être incapables d'en sortir?
Does the minister at least admit that the women who will be especially hard hit by this proposal you are trying to hide will have to work twice as long to qualify for UI benefits and that, if they cannot do so, they will end up on social assistance or be unable to find a way out?

Nous sommes d'accord particulièrement avec le principe selon lequel on doit prendre en considération les modifications qui devront être amenées aux législations provinciales particulières, ainsi que les champs de compétence des provinces qui seront touchées par la mise en oeuvre de l'accord de l'Uruguay Round.
We agree particularly on the principle that the changes to be made to provincial legislation must be considered, along with the provincial areas of jurisdiction affected by implementing the Uruguay Round agreement.