Traduction de «particulièrement souligner celui des députés gordon earle » (Français → Anglais) :

M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, en tant que premier député noir élu en Nouvelle-Écosse, je suis particulièrement fier de célébrer le mois de l'histoire des noirs.
Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, as the first ever black member of parliament elected from Nova Scotia I am especially proud to celebrate Black History Month.

Avant votre départ, je tiens à souligner l'excellent travail non partisan de tous les députés, et j'aimerais tout particulièrement souligner celui des députés Gordon Earle et Gerald Keddy de votre région.
Before you leave, I would like to point out the excellent non- partisan work accomplished by all members and I would more specifically like to point out the work done by Messrs. Gordon Earle and Gerald Keddy who are members from your area.

Le major-général Kendall Foster (retraité) (président, Comité de restauration, Halifax Rifles Armoury Association): Je tiens tout d'abord à vous remercier, monsieur le président, de nous avoir permis de comparaître devant votre comité, et je veux tout particulièrement remercier mon député, Gordon Earle, qui a porté ce problème à votre attention.
Major-General Kendall Foster (Ret.) (Chairman, Restoration Committee, Halifax Rifles Armoury Association): First of all, sir, I would like to express our thanks to you for allowing us to come before this committee and my thanks to my member of Parliament, Gordon Earle, who brought our problem to your attention.

M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Madame la Présidente, le député a souligné dans ses remarques que la réduction des transferts fédéraux aux provinces entraînait des injustices sociales.
Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Madam Speaker, the hon. member mentioned in his remarks the fact that the federal cutbacks to provinces lead to social injustices.

M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, à l'instar de celui qui l'a précédé, le député a fait allusion aux nombreuses recommandations que lui avaient faites ses électeurs avant le dépôt du budget.
Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, the hon. member in his comments made reference to the many suggestions received by his constituents prior to the budget.