Vertaling van "particulièrement heureux d'entendre vos recommandations " (Frans → Engels) :

J'ai été particulièrement heureux d'entendre vos recommandations.
I was particularly pleased that you had recommendations in there.

Nous avons hâte d'entendre vos recommandations, et de recueillir votre point de vue et vos conseils quant aux recommandations que le Comité permanent de l'agriculture et des forêts pourrait formuler pour permettre au secteur de continuer à progresser et assurer que le Canada se maintient en tant que chef de file de ce domaine dans le monde.
We look forward to hearing your recommendations, your vision and your advice on how the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry can make proper recommendations to ensure that the sector continues to move forward and that Canada continues to be a leader in the world.

Le sénateur Zimmer : J'aimerais vous dire que ça fait du bien de vous entendre, et particulièrement d'entendre vos réponses aux questions du sénateur Meredith.
Senator Zimmer: By the way, you are very refreshing, especially with your answer to Senator Meredith.

Du point de vue du cadre de réglementation — et je suis heureux d'entendre vos recommandations à ce sujet —, comment le Canada se compare-t-il à d'autres pays où vous menez peut-être des activités en ce qui concerne les délais et le processus qui se déroulent de la découverte du gisement à l'extraction?
From a regulatory environment perspective—and I'm happy to hear the recommendations you had—how do we compare to other countries that you may have operations in, insofar as the timelines and going from discovery to an extraction process?

Je suis heureux d’entendre vos suggestions et vos contributions que nous suivons avec attention.
I am pleased to have your suggestions and contributions, which we have been following closely.

Je voudrais entendre vos recommandations concrètes à la fin de la présidence.
I would like to hear your practical recommendations at the end of the Presidency.

J’ai hâte d’entendre vos propositions et recommandations pour cette question particulière.
I look forward to hearing your proposals and recommendations on this particular issue.

J'aimerais faire part à la Chambre que le Bloc québécois est particulièrement heureux de certaines recommandations qui s'y trouvent.
I would like to inform the House that the Bloc Québécois is especially pleased with some of the recommendations here.

- (EN) Monsieur le Président, je suis très heureux d’avoir la possibilité de faire une déclaration sur la situation actuelle au sein de la Conférence intergouvernementale et je me réjouis d’entendre vos points de vue.
Mr President, I am very pleased to have the opportunity to make a statement on the current situation in the Intergovernmental Conference and I look forward to hearing your views.