Traduction de «particulièrement guy st-julien » (Français → Anglais) :

Je tiens à remercier particulièrement Guy St-Julien, qui est notre député, d'avoir pris le temps de nous aider dans la région. De plus, il vient toujours nous voir chez nous.
I would also especially like to thank Guy St-Julien, who happens to be the MP for our riding, for taking the time to try to help us out within our region, and also for always coming up to visit his constituency, for taking the time to see the people he represents.

Membres substituts présents : Lynne Yelich pour David Chatters, Carolyn Bennett pour John Godfrey, Jocelyne Girard-Bujold pour Richard Marceau, Joe Comartin pour Pat Martin, Julien Reid pour Guy St-Julien, Shawn Murphy pour Guy St-Julien, Dominic Leblanc pour Guy St-Julien, Murray Calder pour Jean-Guy Carignan et Robert Bertrand pour Jean-Guy Carignan.
Acting Members present: Lynne Yelich for David Chatters, Carlolyn Bennett for John Godfrey, Jocelyne Girard-Bujold for Richard Marceau, Joe Comartin for Pat Martin, Julien Reid for Guy St-Julien, Shawn Murphy for Guy St-Julien, Dominic Leblanc for Guy St-Julien, Murray Calder for Jean-Guy Carignan and Robert Bertrand for Jean-Guy Carignan.

Membres substituts présents : Joe McGuire pour Jean-Guy Carignan; Dan McTeague pour Guy St-Julien; Yvon Charbonneau pour Guy St-Julien; Julien Reid pour Guy St-Julien; Garry Breitkreuz pour David Chatters; Jocelyne Girard-Bujold pour Richard Marceau; Joe Comartin pour Pat Martin.
Acting Members present: Joe McGuire for Jean-Guy Carignan; Dan McTeague for Guy St-Julien; Yvon Charbonneau for Guy St-Julien; Julien Reid for Guy St-Julien; Garry Breitkreuz for David Chatters; Jocelyne Girard-Bujold for Richard Marceau; Joe Comartin for Pat Martin.

Le mardi 27 octobre 1998 Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd'hui à 11 h 12, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Guy St-Julien, président. Membres du Comité présents : Claude Bachand, John Bryden, John Finlay, David Iftody, Derrek Konrad and Guy St-Julien.
Tuesday, October 27, 1998 The Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development met at 11:12 a.m. this day, in Room 209, West Block, the Chair, Guy St-Julien, presiding.

PROCÈS VERBAL Séance no 42 Le mardi 17 novembre 1998 Le Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord se réunit aujourd'hui à 9 h 18 dans la Pièce 705, édifice de la Promenade, sous la présidence de Guy St-Julien, président. Membres du Comité présents: Peter Adams, John Bryden, Louise Hardy, David Iftody, Gerald Keddy, Mike Scott and Guy St-Julien.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 42 Tuesday, November 17, 1998 The Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development met at 9:18 a.m. this day, in Room 705, La Promenade Building, the Chair, Guy St-Julien, presiding.