Vertaling van "particulier de pouvoir rencontrer ces visiteurs hier soir " (Frans → Engels) :

Au Chili, les membres des deux Chambres sont élus, aussi était-ce un privilège tout particulier de pouvoir rencontrer ces visiteurs hier soir à la résidence de l'ambassadeur Ortega.
In their country, both houses are elected, so it was a special privilege to meet them last night at Ambassador Ortega's home.

Avant de présenter nos témoins, j'aimerais indiquer que nous avons des visiteurs de Russie que, certains d'entre nous ont rencontrés hier soir.
Before I introduce our witnesses, I'd like to mention that we have in the room visitors from Russia who some of us met last evening. We're very pleased that they're here.

Hier soir ou avant-hier soir, Poutine a rencontré les dirigeants de la Douma pour parler de la refonte du système judiciaire qui augmentera l'indépendance des juges et réduira le pouvoir du procureur général, puisque ce pouvoir pose réellement un problème en Russie.
In a recent development, last night or the night before, Putin met with the heads of the state Duma to discuss the overhaul of the judiciary system, which will increase the independence of judges and decrease the power of the prosecutor general, that power being one of the real problems in Russia.