Traduction de «participation au programme ida seront » (Français → Anglais) :

Les règles de participation au programme IDA seront définies dans le cadre de protocoles d'accord, qui devraient être signés prochainement avec ces pays.
IDA participation rules will be laid down in memoranda of understanding soon to be signed with these countries.

Le 24 avril 2003, la Slovénie, la Pologne, la République tchèque, Malte, l'Estonie et Chypre ont conclu avec la Commission européenne un protocole d'accord qui formalise leur participation au programme IDA.
On 24 April 2003 Slovenia, Poland, the Czech Republic, Malta, Estonia and Cyprus signed memoranda of understanding with the European Commission formalising their participation in the IDA programme.

La conclusion des protocoles d'accord permet aux pays signataires de participer au programme IDA aux mêmes conditions que les membres de l'Espace économique européen; ils contribueront également au budget annuel d'IDA, qui s'élève à 25 millions d'euros.
Signing the MoU entitles countries to participate in the IDA Programme on the same terms as countries from the European Economic Area, and they will also contribute to IDA's € 25 million annual budget.

La Slovénie, la Pologne, la République tchèque, Malte, l'Estonie et Chypre ont conclu avec la Commission européenne un protocole d'accord qui formalise leur participation au programme IDA.
Slovenia, Poland, Czech Republic, Malta, Estonia, and Cyprus have signed Memoranda of understanding (MoU) with the European Commission, formalising their participation in the IDA Programme.

3. Avant que la pleine participation au programme IDA ne leur soit ouverte, les pays associés d'Europe centrale et orientale, Chypre, Malte et la Turquie peuvent utiliser, à leurs frais, les services génériques IDA, afin de mettre en oeuvre une politique communautaire.
3. Before the IDA programme has been opened up for their full participation, the associated countries of central and eastern Europe, Cyprus, Malta and Turkey may, at their own cost, use IDA generic services, in order to implement a Community policy.

En attendant que la pleine participation au programme IDA soit ouverte à l'ensemble des pays candidats, il convient de leur faciliter l'utilisation de services génériques IDA, à leurs frais, afin de mettre en oeuvre une politique communautaire.
Before the IDA programme has been opened up for full participation to all candidate countries, the possibility for these countries to use at their own cost IDA generic services in order to implement a Community policy should be facilitated.

Avant que la pleine participation au programme IDA ne soit ouverte à l'ensemble des pays candidats, il convient de leur faciliter l'utilisation de services génériques IDA, à leurs frais afin de mettre en oeuvre une politique communautaire.
Before the IDA programme has been opened up for full participation to all candidate countries, the possibility for these countries to use at their own cost IDA generic services in order to implement a Community policy should be facilitated.

(7) Compte tenu de l'intérêt exprimé par Malte et la Turquie, la participation au programme IDA peut être ouverte à ces pays dans le cadre de projets d'intérêt commun.
(7) Following the interest expressed by Malta and Turkey, the IDA programme may be opened to participation by these countries in projects of common interest.

L'année 2002 devrait également marquer le point de départ d'une vaste participation au programme IDA des pays candidats ayant contribué à l'élaboration du programme de travail de cette année.
This year should also mark the start of large-scale involvement in the IDA programme by the EU candidate countries, who took part in the preparation of the 2002 work programme.

Dans le cadre des projets intégrés et des réseaux d'excellence, les participants au programme-cadre seront encouragés à présenter des programmes d'actions à plus long terme.
In the new integrated projects and networks, Framework Programme participants will be encouraged to define and present for funding longer-term programmes of activities.