Vertaling van "participants auront créé " (Frans → Engels) :

Lorsque les États membres participants auront créé un autre mécanisme de stabilité destiné à fournir une assistance financière afin de préserver la stabilité de la zone euro dans son ensemble, les montants de ces amendes seront affectées à ce mécanisme».
When the participating Member States create another stability mechanism to provide financial assistance in order to safeguard the stability of the euro area as a whole, the amount of those fines shall be assigned to that mechanism’.

La combinaison de la cession de gaz et de la scission totale des structures de participation garantira que les concurrents d'E.ON auront accès aux infrastructures et à la fourniture de gaz dans un contexte concurrentiel et non-discriminatoire, ce qui crée les conditions d'équité indispensables au développement d'une concurrence loyale et non faussée.
The combination of gas release and full ownership unbundling will ensure that E.ON’s competitors have access to both infrastructure and gas supply at competitive and non-discriminatory conditions, thereby establishing the level-playing field required for the development of a fair and undistorted competition.

Le public pourra participer à toutes les étapes du processus d'homologation, sans compter que le projet de loi crée un comité consultatif constitué de citoyens intéressés qui auront pleinement accès à toute l'information.
It will involve the public at each step of the registration, and also establishes an advisory council made up of concerned citizens who will have full access to all information.