Vertaling van "parti voulait réduire " (Frans → Engels) :

Notre situation serait encore bien pire si nous devions fonctionner avec un budget du genre de celui que le Parti réformiste a proposé, car ce parti voulait réduire notre budget de 1 milliard de dollars.
We would be an awful lot worse off if we had to deal with the kind of budget the Reform Party proposed, because it wanted to cut $1 billion.

Pendant ce temps, le Parti réformiste voulait réduire les impôts de multimillionnaires d'au moins 12 p. 100 afin que.
During that time the Reform Party wanted to cut the taxes of multimillionaires by at least 12% so the—

Pour eux, la question n'était donc pas là, mais même s'ils reconnaissaient que le seuil de 12 candidats—bien que l'un des partis voulait le réduire à deux—est important pour la reconnaissance d'un parti, cela devrait également s'appliquer à d'autres avantages.
So that wasn't at issue for them, but what was at issue was that while they agreed that the lower threshold—now at 12 candidates, although one of the parties actually wanted to go down to two—for these benefits was important, there are other basic benefits that should be included in that.

Ils sont membres du parti qui s'est battu contre le port du turban dans la GRC, qui voulait réduire le nombre d'immigrants à cause des emplois qu'ils volaient, d'après lui, aux Canadiens et qui a longtemps voulu faire cesser le financement du multiculturalisme.
That is the same party whose members fought against the right to wear a turban in the RCMP, who wanted to cut immigration numbers because of the jobs they were supposedly stealing from Canadians, and who have long wanted to cut funding altogether for multiculturalism.

À quel moment s'est-il ravisé? Le chef de l'opposition a été élu sous la bannière du Parti réformiste en 1993 et ce parti, dont ont d'abord fait partie un certain nombre de députés actuels, voulait réduire l'aide aux agriculteurs.
The Leader of the Opposition was elected as a member of the Reform Party in 1993 and that party, predecessor of a number of MPs in the House, wanted to reduce assistance to agriculture.