Traduction de «parti libéral veulent aussi poser » (Français → Anglais) :

La présidente: Certains de mes collègues du Parti libéral veulent aussi poser quelques questions, mais.
The Chair: Some of my Liberal colleagues want to ask some questions too, but.

La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier): C'est peut-être le cas, monsieur Turp, mais vous avez utilisé la majeure partie du temps imparti pour poser votre question. D'autres députés veulent aussi poser des questions et obtenir une réponse.
The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier): That very well may be, Mr. Turp, but as I understand it you used most of your time in asking the question, and there are others who have questions who would like to have them answered as well.

M. Larry Miller: Monsieur le Président, je ne sais pas si les députés du Parti libéral veulent écouter ou s'ils veulent. À l'ordre, s'il vous plaît.
Mr. Larry Miller: Mr. Speaker, I do not know whether the members of the Liberal Party want to listen or if they want Order, please.

30. L’acquisition d’une participation minoritaire peut aussi poser des problèmes de concurrence lorsque l’acquéreur tire parti de sa position pour limiter les stratégies concurrentielles qui s’offrent à l’entreprise cible et ainsi en affaiblir la force concurrentielle.
30. The acquisition of a minority shareholding may also raise competition concerns when the acquirer uses its position to limit the competitive strategies available to the target, thereby weakening it as a competitive force.

Les valeurs de concentration figurant dans le tableau A, partie 1 ou dans le tableau A, partie 2 s'appliquent aussi à la libération de matières solides pour la réutilisation, le recyclage, l'élimination classique ou l'incinération.
The concentration values in Table A, Part 1, or in Table A, Part 2, also apply to the clearance of solid materials for reuse, recycling, conventional disposal or incineration.

Allez-y. M. Michel Guimond: D'autres collègues du Parti libéral veulent-ils poser des questions?
Mr. Michel Guimond: No, I have no further questions.

Ils ont aussi lancé en 2008 un service d’information interactif à l'intention des parties intéressées souhaitant poser directement en ligne des questions pertinentes sur les règles applicables aux SIEG et obtenir une réponse du service compétent au sein de la Commission.
Moreover, in 2008, the Commission services launched the Interactive Information Service (IIS) for interested stakeholders who wish to post relevant questions on the SGEI rules directly online and to obtain a response from the responsible service inside the Commission.

Le fait est que le premier ministre et le Parti libéral veulent modifier la définition du mariage et ils sont déconnectés du reste des Canadiens. Ils veulent détourner le débat pour parler de droits et de tribunaux parce qu'ils savent que leur position relative à la définition du mariage ne reflète pas l'opinion des Canadiens.
The fact is the Prime Minister and the Liberal Party want to change the definition of marriage and they are out of step with Canadians on this issue.They want to shift the discussion to the debate about rights and the courts because they know their position on the definition of marriage itself is not consistent with the views of Canadians.

En agissant ainsi, ils répondront d'avance aux exigences de la déclaration environnementale et seront bien placés pour répondre aux éventuelles questions que pourraient poser non seulement les vérificateurs et les organismes compétents mais aussi d'autres parties intéressées.
By doing so they will be anticipating the requirements of the environmental statement and will be well placed to respond to possible queries notably from verifiers and competent bodies but also additionally from other interested parties.

En effet, une bonne partie des questions trans-juridictionnelles qui sont déjà soulevées dans le cadre des TLD génériques mondiaux pourraient aussi se poser dans les applications commerciales du domaine .EU.
Indeed, many of the trans-jurisdictional issues which already arise in the context of the global generic TLDs could also arise in the commercial applications of the .EU domain.