Traduction de «partenariat économique elle favorisera également » (Français → Anglais) :

En outre, l'UE s'emploiera à faciliter les échanges intra-africains ainsi que les relations commerciales euro-africaines en instaurant des dialogues au sein du secteur privé, utilisant pour ce faire le cadre stable que constituent les accords de partenariat économique. Elle favorisera également les préparatifs en vue de l'établissement d'une zone continentale africaine de libre-échange.
Additionally, the EU will work to facilitate intra-African trade as well as European-African business relations by establishing private sector dialogues, using the stable framework of the Economic Partnership Agreements and promote preparations for an African Continental Free Trade Area.

Bien que la migration représente un autre défi, elle offre également des perspectives nouvelles pour le partenariat, étant donné qu'elle peut apporter des avantages économiques, sociaux et culturels aux pays d’origine comme de destination.
Migration poses another challenge but also offers opportunities for the Partnership, since it has the potential to yield economic, social and cultural benefits to countries of both origin and destination.

Bien que l'approche proposée mette surtout l’accent sur la manière d'aider les populations vivant et travaillant sur la côte atlantique à faire face aux nouvelles réalités économiques, elle reconnaît également la coresponsabilité de l'UE dans la gestion des océans de la planète.
Whilst this proposed approach will largely focus on helping communities living and working on the Atlantic coast deal with new economic realities, it also recognises that the EU shares responsibility for stewardship of the world's oceans.

La coopération avec nos partenaires commerciaux les plus importants en ce qui concerne les aspects touchant aux normes, à la recherche et à la réglementation favorisera également l’adoption de ces règles, par exemple dans le contexte du plan de travail de l’UE et des États-Unis sur la mobilité électrique adopté dans le cadre du Conseil économique transatlantique.
Cooperation with our largest trade partners on standards, research and regulatory aspects will also help uptake, e.g. the EU-US Workplan on eMobility adopted in the framework of the Transatlantic Economic Council.

Elle favorisera également la création de formations en ligne et de mécanismes d'échange de ressources de formation du personnel d'ici à 2009.
It will also promote the development of e-learning courses and exchange mechanisms of training resources for the workforce by 2009.

Elle favorisera également la cohérence des politiques pour le développement dans de nombreux domaines.
It will also foster consistency in development policy in a wide variety of areas.

Elle favorisera également la simplification dans le cadre de son examen de la conformité des dispositions nationales au droit communautaire.
The Commission will also promote simplification in the context of its scrutiny of national measures for compliance with Community law.

Cette méthode améliore non seulement l’appropriation, l'efficacité et la prévisibilité de l'aide, mais elle favorisera également un dialogue politique plus mûr amenant les pays partenaires à prendre leurs responsabilités en matière d’objectifs, de moyens et de mécanismes de gouvernance.
This approach not only improves the ownership, efficiency and predictability of the support, but will also enhance a more mature policy dialogue leading partner countries to take their responsibilities in terms of objectives, means and governance mechanisms.