Traduction de «partenariat permanent permettra également » (Français → Anglais) :

L’écologisation de la PAC permettra de promouvoir les pratiques agricoles et sylvicoles bénéfiques pour l’environnement, telles que la diversification des cultures, la protection des prairies et des pâturages permanents, ainsi que l’agroforesterie, et permettra également de promouvoir la création et le maintien de zones agricoles et d’espaces forestiers à valeur écologique, y compris au moyen de pratiques extensives et traditionnelles.
Greening of the CAP will promote environmentally beneficial agricultural and forestry practices such as crop diversification, the protection of permanent grassland and grazing land, and sustainable agroforestry, and will also promote the establishment and maintenance of ecologically valuable farmland and forest areas, including through extensive and traditional practices.

L'enjeu aujourd'hui est de savoir comment améliorer la qualité de la participation des différents acteurs et comment établir un partenariat toujours plus égal et permanent.
The issue at stake is how to deepen the quality of the involvement of the different actors and how to establish a more equal and ongoing partnership.

L'application provisoire de l'accord de coopération en matière de partenariat et de développement permettra également la mise en place d'un comité mixte qui veillera au bon fonctionnement et à la mise en œuvre des volets de l'accord qui sont appliqués à titre provisoire.
The provisional application of the Cooperation Agreement on Partnership and Development will also allow the establishment of a Joint Committee that will ensure the proper functioning and implementation of the areas of the agreement that are provisionally applied.

En outre, l'accord de partenariat économique prévoit également des règles générales sur certains types d'obstacles non tarifaires, ce qui permettra de créer des conditions de concurrence équitables pour les produits européens exportés au Japon, et renforcera la transparence et la prévisibilité:
In addition, the Economic Partnership Agreement also contains general rules on certain types of non-tariff barriers, which will help level the playing field for European products exported to Japan, and increase transparency and predictability:

La Commission devrait également s’interroger sur l’opportunité de donner davantage d’occasions de forger des partenariats institutionnels dans le cadre des dialogues politiques permanents (jumelage)[7], ce qui devrait encourager le transfert de savoir-faire et promouvoir les échanges d’expériences et de bonnes pratiques entre autorités.
The Commission should assess the case for providing more opportunities for institutional partnerships in the context of ongoing policy dialogues (twinning).[7] This should encourage the transfer of know-how and enhance exchanges of experiences and good practices between authorities.

L'écologisation de la PAC permettra également de promouvoir les pratiques agricoles bénéfiques pour l’environnement que sont la diversification des cultures, la protection des prairies et des pâturages permanents, l'agroforesterie durable, la création et le maintien de zones agricoles et d'espaces forestiers à valeur écologique.
Greening of the CAP will also promote the environmentally beneficial agricultural practices of crop diversification, the protection of permanent grassland and grazing land, sustainable agroforestry and the establishment and maintenance of ecologically valuable farmland and forest areas.

Le programme permettra également l’accueil de ressortissants de pays tiers non liés aux établissements de pays tiers associés aux partenariats et comportera aussi des dispositions particulières applicables aux groupes vulnérables, en fonction de la situation politique et socio-économique de la région ou du pays concerné;
The scheme will also allow the hosting of third-country nationals who are not linked to the third-country institutions involved in the partnerships, as well as include specific provisions for vulnerable groups, as appropriate to the political and socio-economic context of the respective region/country;

Ce partenariat doit permettre aux pays ACP de renforcer l’efficacité de leur législation ainsi que les systèmes d’assurance qualité des médicaments, et leur permettra également d’améliorer certains aspects du travail de contrôle en général, de renforcer les actions menées contre les médicaments de qualité inférieure ou les médicaments de contrefaçon et d’améliorer le traitement de l’information.
This partnership is intended to enable ACP countries to render more effective their legislation and quality assurance systems for medicines, and to improve aspects such as their controls, their action against substandard or counterfeit medicines and their information management.

Nous espérons que l’action commune ne se limitera pas à un simple mécanisme de réaction rapide, mais qu’elle permettra également, à l’avenir, de contrôler à long terme les substances de synthèse grâce à des échanges permanents d’informations entre les États membres, Europol et l’OEDT.
We hope that the Joint Action does not confine itself to operating simply as a rapid-response mechanism but also serves, in future, to provide long-term monitoring of synthetic substances through a constant exchange of information between the Member States, Europol and the EMCDDA.