Vertaling van "partenaire canadien-anglais voudrait " (Frans → Engels) :

Je crois que la députée voudrait qu'il y ait un débat et un dialogue constructifs sur l'avenir du secteur militaire canadien, sur ses ressources et sur ses capacités à l'échelle intérieure et ses capacités à l'égard d'alliances, non seulement avec notre principal partenaire commercial, les États-Unis, mais aussi avec nos autres alliés dans le monde.
I think she would like a constructive effort by the government. For that matter, all members of the House would like to have a constructive debate and dialogue about the future of our military, its resources and its capability domestically as well as its capability and alliances not only with our greatest trading partner, the United States, but with our other allies around the world as well.

Non satisfait de cet affaiblissement, notre partenaire canadien-anglais voudrait maintenant nous marginaliser encore davantage et nous considérer comme étant un petit partenaire parmi dix.
As though this were not enough, our English Canadian partner now wants to marginalize us even further and consider us as only one of ten partners.

AOL Canada s'est adaptée au marché canadien en collaborant étroitement avec 80 partenaires de commerce électronique et de contenu canadiens pour offrir aux membres canadiens un contenu canadien de grande qualité et d'accès facile, et cela en français et en anglais.
AOL Canada has tailored itself to the Canadian market by working closely with and relying on over 80 Canadian content and e-commerce partners to provide Canadian members with easy-to-use, high-quality Canadian content in both French and English.

L'amendement que le Bloc québécois vient de proposer voudrait préciser le mot «Canadien» en y ajoutant Québécois, Canadien anglais, Canadien français, Acadien et je ne sais trop quoi d'autre.
The recently submitted Bloc Quebecois amendment would add behind the word Canadian: Quebecois, English Canadian, French Canadian, Acadian and I am not sure what else.

On voudrait une politique qui tienne compte des objectifs d'appui à la croissance de contenu canadien et qui se tourne vers le seul partenaire qui existe en ce moment dans les communautés francophones, qui est la presse communautaire.
We would like a policy that takes into account Canadian content growth support objectives and that is oriented toward the only partner there is for the francophone communities right now, which is the community press.