Vertaling van "parole à mme finestone puis " (Frans → Engels) :

Je vais donc donner la parole à Mme Finestone puis à Mme Debien qui a une très brève question à poser.
So if we're going to have a chance, I'm going to turn next to Mrs. Finestone and then go to Madame Debien, who had a very short question.

Nous allons maintenant donner la parole à Mme Finestone, et ensuite à Mme Lavoie-Roux.
We'll now go to Sheila Finestone, and after that to Madam Lavoie-Roux, but let's start with Sheila Finestone.

Je donne la parole à Mme Tremblay, puis à Mme Fuerstenberg et à Mme Côté.
I will give the floor to Ms. Tremblay, and then to Ms. Fuerstenberg and to Ms. Côté.

Je vais donner la parole à Mme Kadis, puis à Mme Brunelle, et nous conclurons ensuite notre réunion.
I'm going to go to Ms. Kadis and then Ms. Brunelle and then come to the conclusion.

Un dirigeant d’un pays en développement - Monsieur le Président, j’ai reçu une minute supplémentaire, puisque Mme Ferreira m’a généreusement cédé son temps de parole, ce qui me donne en tout trois minutes - a dit un jour à un ministre néerlandais de l’environnement: «Tout d’abord, nous deviendrons aussi riches que vous, puis nous nous préoccuperons des changements climatiques comme vous le faites».
A leader of a developing country – Mr President, I had been given an extra minute, because Mrs Ferreira had generously given me her speaking time, which gives me a total of three minutes – once said to a Dutch environment minister: ‘First, we will become as rich as you, and only then will we worry about climate change as much as you do’.

Puis-je tout d'abord vous remercier de me donner la parole et puis-je rendre hommage à Mme le rapporteur et bien sûr à M. Böge.
Can I first of all thank you very much for giving me the floor and can I pay tribute to the rapporteur and indeed to Mr Böge.

Je céderai la parole à Mme Finestone, puis à M. McKay.
I'll go to Mrs. Finestone and then Mr. McKay.