Vertaling van "parole durant environ " (Frans → Engels) :

Le Bloc a pris la parole environ 10 minutes, ce qui est normal, le NPD a pris la parole durant 18 minutes, le PC durant 14 minutes, et les Libéraux durant 16 minutes, plus six minutes.
The Bloc spoke for about 10 minutes, which is about right, the NDP spoke about 18 minutes, the PC 14 minutes, and the Liberals 16 minutes plus 6 minutes.

Elle a été porte-parole en matière de citoyenneté et d'immigration durant environ quatre ans et. Le secrétaire parlementaire de la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration a la parole.
She was the critic of the portfolio for about four years and— The Parliamentary Secretary to the Minister of Citizenship and Immigration.

Il resterait environ 75 minutes avant le dépôt de la motion, qui aurait lieu à 15 h 30, après quoi le timbre se fera entendre, et le vote se tiendra à 16 heures. Le chef de l'opposition pourrait prendre la parole durant environ 40 minutes et le leader du gouvernement, durant environ 35 minutes.
That would allow approximately 75 minutes prior to the time for putting the motion at 3:30 p.m., following which the bells will ring and the votes will be called at 4:00 p.m. That would allow roughly 40 minutes for the Leader of the Opposition to speak, and approximately 35 minutes for the Leader of the Government to speak.

Le député de Souris—Moose Mountain dispose encore d'environ quatre minutes de parole au sujet du projet de loi, puisqu'il n'a pas pu terminer son discours durant la dernière heure de débat.
The member for Souris—Moose Mountain still has approximately four minutes left to speak on this bill today as he was unable to finish his comments during the last hour of debate.

Après son exposé, il y aura une période de questions et chaque sénateur aura environ cinq minutes pour poser des questions, durant la première série de questions, avant que la présidence donne la parole à un autre sénateur.
Following his presentation, a question and answer session will take place, and each senator will be given approximately five minutes to ask questions in the first round before the chair recognizes another senator.